Collin Morikawa

Jag är i sjunde himlen. Det är svårt att ta in hur mycket den här segern betyder. (10 aug 2020, efter att ha vunnit PGA-mästerskapet.) Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) i sjunde himlen. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) den här segern betyder.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror i sosjojunondode hohimomlolenon. Dodetot äror sosvovÃ¥rortot atottot tota inon hohuror momycockoketot dodenon hohäror sosegogerornon bobetotydoderor. (10 aug 2020, efter att ha vunnit PGA-mästerskapet.)

Baklänges:  redyteb nreges r¤Ãh ned tekcym ruh ni at tta tr¥Ãvs r¤Ã teD .nelmih ednujs i r¤Ã gaJ. (10 aug 2020, efter att ha vunnit PGA-mästerskapet.)

SMS-svenska:

jag R i 7nD himl1.Dt R svårt att ta in hur mycket d1 hR CGrn BtyDr. (10 aug 2020, efter att ha vunnit PGA-mästerskapet.)

---

Liknande ordspråk:

Den här segern betyder mycket. Jag och min fru flyttar från Abu Dhabi tillbaka till Sverige. Det är mycket som händer i år. Segern är en del, som betyder mycket. (20 sep 2015, efter att ha vunnit sin första Europatourseger och den 99:e blågula när han vann i särspel i Italien mot tysken Martin Kaymer.)

Det betyder så jävla mycket för mig. Jag vet inte vad jag ska säga. Det var en viktig match och så mycket press på oss som lag, och jag är så glad och stolt över killarna. Att vi tar den här segern betyder så mycket med tanke på min historia. (20 okt 2019, efter matchen då Hammarby vann mot Malmö FF)

Det här är överväldigande. Jag är i sjunde himlen. (28 okt 2017, efter segern i semifinalen i WTA-slutspelet i Singapore)

Vara i sjunde himlen (Vara mycket lycklig, kär etc)

Be in the/one's seventh heaven

Jag känner mig verkligen känslomässigt uppe i sjunde himlen. (16 jun 2024, efter att ha släppts från Evinfängelset och återvänt till Sverige.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!