Anna Nordqvist

Det har varit en lång vecka med mycket ståhej och mycket runt omkring. Jag tycker att jag har haft huvudet högt, men i dag kände jag bara att jag är helt slut. (15 sep 2018, efter tredje rundan i Evian Championship.) LPGA-touren

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) vecka (=skrynkla) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ståhej (=larm, liv, uppståndelse) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt) Jag tycker (=anser) att jag har haft huvudet högt, (=ljudlig) men (=ändock, skada) i dag kände jag bara (=enda, enbart, endast) att jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot enon lolånongog vovecockoka momedod momycockoketot sostotåhohejoj ocochoh momycockoketot rorunontot omomkokrorinongog. Jojagog totycockokeror atottot jojagog hoharor hohafoftot hohuvovudodetot hohögogtot, momenon i dodagog kokänondode jojagog bobarora atottot jojagog äror hoheloltot soslolutot. (15 sep 2018, efter tredje rundan i Evian Championship.)

Baklänges:  Tuls tleh rä gaj tta arab gaj ednäk gad i nem ,tgöh teduvuh tfah rah gaj tta rekcyt gaJ .gnirkmo tnur tekcym hco jehåts tekcym dem akcev gnål ne tirav rah teD. (15 sep 2018, efter tredje rundan i Evian Championship.)

SMS-svenska:

Dt har varit 1 lång Vcka med mycket ståhej & mycket runt omkring.jag tyckR att jag har haft huvuDt högt,m1 i dag kND jag bara att jag R hLt slut. (15 sep 2018, efter tredje rundan i Evian Championship.)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit upp och ner och tiden efter hjärtoperationerna har varit jobbiga, framför allt psykiskt. Jag är ändå glad över att jag haft bandyn att falla tillbaka på, att få träna och få upp fysiken. Av det har jag mått mycket bättre psykiskt också. Det går att ta sig igenom det med mycket vilja och goda vänner runt omkring som stöttat. (21 mar 2020, när han pratade om hur hjärtoperationerna påverkat hans liv och karriär.)

Jag kanske har haft lite väl mycket att göra. Det är väl därför det blev för mycket. Till slut orkar inte huvudet. (4 okt 2019, i en intervju med Norrköpings Tidningar)

Jag har varit stressad från början. Jag kände på banan att: ”Fan, det är väl ingen som bryr sig”. Jag tycker inte ens att det är pinsamt för det är så svårt där ute. Jag vet inte, jag känner typ att, jag vet inte… Det blev bara för mycket till slut. (7 aug 2022, efter den avslutande rundan av British Open där hon slutade på en delad 41:a plats.)

Jag är så nöjd. Det har varit en tuff och lång vecka och jag är helt slut. (28 mar 2022, efter att ha vunnit WGC-tävlingen i Austin, Texas)

Jag har bara kört ett kampsportspass sedan dess. Det var runt årsskiftet och var helt utan slag mot huvudet, men efteråt blev jag helt yr och mådde dåligt i en hel vecka. (17 feb 2022, intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!