Henrik Stenson

Ja, järnfyran på 17:e, helt klart. Efter de fina birdiesarna på 14 och 15 så visste ju jag att han skulle göra birdie på 16, jag måste göra birdie där för att behålla de två slagens ledning. Sen så vet vi ju att 17 är otroligt svårt korthål, det var skönt att se den gå rakt på flaggan. Det var det viktigaste på slutet, efter alla de andra bra grejorna hade hänt. (18 jul 2016, om avgörande ögonblick under den sista rundan i The Open) Golf

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) järnfyran på (=ettrig, kungen, villig) 17:e, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt) Efter de (=dom) fina birdiesarna på (=ettrig, kungen, villig) 14 och (=et, samt) 15 så (=odla, plantera) visste ju jag att han skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) birdie på (=ettrig, kungen, villig) 16, jag måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) birdie där för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) de (=dom) två (=tvenne, par) slagens ledning. (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) Sen (=försenad) så (=odla, plantera) vet vi ju att 17 är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) svårt (=krånglig, komplicerat) korthål, det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) flaggan. Det var (=varje, varenda, vart) det viktigaste på (=ettrig, kungen, villig) slutet, (=stängt) efter alla (=varje, samtliga) de (=dom) andra bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) grejorna hade hänt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Joja, jojärornonfofyroranon popÃ¥ 17:e, hoheloltot koklolarortot. Efoftoteror dode fofinona bobirordodiesosarornona popÃ¥ 14 ocochoh 15 sosÃ¥ vovisossostote joju jojagog atottot hohanon soskokulollole gogörora bobirordodie popÃ¥ 16, jojagog momÃ¥sostote gogörora bobirordodie dodäror foföror atottot bobehohÃ¥lollola dode totvovÃ¥ soslolagogenonsos loledodnoninongog. Sosenon sosÃ¥ vovetot vovi joju atottot 17 äror ototrorololigogtot sosvovÃ¥rortot kokorortothohÃ¥lol, dodetot vovaror soskokönontot atottot sose dodenon gogÃ¥ rorakoktot popÃ¥ foflolagoggoganon. Dodetot vovaror dodetot vovikoktotigogasostote popÃ¥ soslolutotetot, efoftoteror alollola dode anondodrora bobrora gogrorejojorornona hohadode hohänontot. (18 jul 2016, om avgörande ögonblick under den sista rundan i The Open)

Baklänges:  tn¤Ãh edah anrojerg arb ardna ed alla retfe ,tetuls ¥Ãp etsagitkiv ted rav teD .naggalf ¥Ãp tkar ¥Ãg ned es tta tn¶Ãks rav ted ,l¥Ãhtrok tr¥Ãvs tgilorto r¤Ã 71 tta uj iv tev ¥Ãs neS .gnindel snegals ¥Ãvt ed all¥Ãheb tta r¶Ãf r¤Ãd eidrib ar¶Ãg ets¥Ãm gaj ,61 ¥Ãp eidrib ar¶Ãg elluks nah tta gaj uj etssiv ¥Ãs 51 hco 41 ¥Ãp anraseidrib anif ed retfE .tralk tleh ,e:71 ¥Ãp naryfnr¤Ãj ,aJ. (18 jul 2016, om avgörande ögonblick under den sista rundan i The Open)

SMS-svenska:

ja,jRn4n på 17:e,hLt klart.FtR D fina birdiSarna på 14 & 15 så vissT ju jag att han sQlle göra birdie på 16,jag måsT göra birdie dR för att BHlla D 2 slag1s ledning.s1 så Vt vi ju att 17 R otroligt svårt kortHl,Dt var skönt att C d1 gå rakt på flaggan.Dt var Dt viktigasT på sluTt,FtR alla D andra bra grejorna haD hNt. (18 jul 2016, om avgörande ögonblick under den sista rundan i The Open)

---

Liknande ordspråk:

Det vore fint att vinna, men då måste jag hålla mig från att göra bogeys på par 5-hålen. Det känns i alla fall som att jag är tillbaka i matchen efter två birdies på slutet. Det hade inte känts bra att sluta på något sämre än fem slag under par efter den fina starten. Jag har en del jobb att göra i morgon, men jag ska göra mitt bästa. (11 jun 2022, efter en spelad runda i Scandinavian Mixed)

Jag kände att jag kunde göra birdie på varje hål, vilket inte händer så ofta. Att få göra hole in one var en skön fullträff. Jag såg att flaggan var placerad till vänster med en liten nedförsbacke precis framför. Efter ett par studsar såg jag bollen gå i koppen. Det var ett bra slag. (29 apr 2019, efter tävlingen i Marocko)

Ja, att göra birdie på sista hålet känns nästan som en och halv birdie. Men med tanke på hur många korta birdielägen jag hade känns det surt att komma in över par i dag. (14 sep 2018, efter andra varvet av Evian Championship, då hon spelade 73 slag.)

Jag spelade fantastiskt bra och gjorde birdie efter birdie. (20 aug 2017, efter sina matcher i Solheim Cup)

Jag var nervös i morse, jag har ju aldrig varit i den här situationen förr. Jag slog ett dåligt slag på första hålet men räddade mig, så efter det kände jag mig otroligt lugn hela dagen. Jag visste att jag behövde göra birdie på sista hålet, och så slår jag det bästa slaget på hela veckan. (21 nov 2016, c More Golfs sändning under PGA-tävlingen i Sea Island, Georgia.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!