Henrik Stenson

Det hade det säkert gjort men det är ingen idé att gråta över spilld mjölk. Jag var oerhört besviken att inte ledarna kunde diskuterat tidigare och att det gått så här långt. Men det var inte vårt beslut. Vi har gjort våra val och lever med dem. (28 jun 2023, i en intervju i Ola Wenströms Youtube-kanal efter samarbetet mellan PGA och LIV.) Golf

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) gjort men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spilld mjölk. Jag var (=varje, varenda, vart) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) besviken (=sårad) att inte (=ej, icke) ledarna kunde diskuterat tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) att det gått så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vårt beslut. (=avgörande, fastställande) Vi har gjort våra val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) och (=et, samt) lever med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode dodetot sosäkokerortot gogjojorortot momenon dodetot äror inongogenon idodé atottot gogroråtota övoveror sospopilolloldod momjojölolkok. Jojagog vovaror oerorhohörortot bobesosvovikokenon atottot inontote loledodarornona kokunondode dodisoskokutoteroratot totidodigogarore ocochoh atottot dodetot gogåtottot soså hohäror lolånongogtot. Momenon dodetot vovaror inontote vovårortot bobesoslolutot. Vovi hoharor gogjojorortot vovårora vovalol ocochoh lolevoveror momedod dodemom. (28 jun 2023, i en intervju i Ola Wenströms Youtube-kanal efter samarbetet mellan PGA och LIV.)

Baklänges:  Med dem revel hco lav aråv trojg rah iV .tulseb tråv etni rav ted neM .tgnål räh ås ttåg ted tta hco eragidit taretuksid ednuk anradel etni tta nekivseb tröhreo rav gaJ .klöjm dllips revö atårg tta édi negni rä ted nem trojg trekäs ted edah teD. (28 jun 2023, i en intervju i Ola Wenströms Youtube-kanal efter samarbetet mellan PGA och LIV.)

SMS-svenska:

Dt haD Dt säkRt gjort m1 Dt R ing1 idé att gråta övR spilld mjölk.jag var oRhört Bsvik1 att inT ledarna QnD disQtRat tidigare & att Dt gått så hR långt.m1 Dt var inT vårt Bslut.vi har gjort våra val & levR med Dm. (28 jun 2023, i en intervju i Ola Wenströms Youtube-kanal efter samarbetet mellan PGA och LIV.)

---

Liknande ordspråk:

Min bästa herre - man ska aldrig gråta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk.  Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Man ska inte gråta över spilld mjölk (Ordspråk: det är inte lönt att beklaga sig över en olycka som redan har inträffat)

It's no use crying over spilt milk

Man ska inte gråta över spilld mjölk.

Man skal ikke gråte over spilt melk.

Det lönar sig inte att gråta över spilld mjölk.

Det nytter ikke at græde over spildt mælk.

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!