Elisabeth Egnell

Alla har varit förberedda på att tvillingarna Eldebrink och Kalis är borta. Det visste man. Men när de sena återbuden kom, kändes det lite som spiken i kistan. Med dem i laget hade Sverige kunnat matcha Lettland. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) har varit förberedda på (=ettrig, kungen, villig) att tvillingarna Eldebrink och (=et, samt) Kalis är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Det visste man. (=idiot, kille, karl) Men (=ändock, skada) när de (=dom) sena återbuden kom, kändes det lite (=få) som (=såsom) spiken i kistan. Med (=tillsammans) dem (=dom) i laget hade Sverige kunnat matcha (=passa) Lettland.

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola hoharor vovaroritot foförorboberoredoddoda popå atottot totvovilollolinongogarornona Eloldodebobrorinonkok ocochoh Kokalolisos äror boborortota. Dodetot vovisossostote momanon. Momenon nonäror dode sosenona åtoterorbobudodenon kokomom, kokänondodesos dodetot lolitote sosomom sospopikokenon i kokisostotanon. Momedod dodemom i lolagogetot hohadode Sosvoverorigoge kokunonnonatot momatotcochoha Loletottotlolanondod. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

Baklänges:  DnaltteL ahctam tannuk egirevS edah tegal i med deM .natsik i nekips mos etil ted sednäk ,mok nedubretå anes ed rän neM .nam etssiv teD .atrob rä silaK hco knirbedlE anragnillivt tta åp adderebröf tirav rah allA. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

SMS-svenska:

alla har varit förBredda på att tvillingarna LDbrink & kalis R borta.Dt vissT man.m1 nR D s1a åtRbud1 kom,kNDs Dt liT som spik1 i kistan.med Dm i laGt haD svRiG Qnnat matcha lettland. (14 nov 2021, inför EM-kvalet i basket när Sverige saknar flera nyckelspelare.)

---

Liknande ordspråk:

Man känner att man sviker laget lite, självklart gör de mål på det också... det var spiken i kistan. Det är en olycklig situation, men vi hade lite jobbigt i andra halvlek. (21 feb 2019, efter matchen mot Chelsea på Stamford Bridge.)

Att lyckas ställer krav på bra förberedelser, rätt gruppdynamik och lite tur. Topp tre är i dagsläget ganska svårslagna, men bakom dem är det egentligen helt öppet. Sverige ska absolut sikta på semifinal. I den här gruppen finns alla komponenter och den gyllene generationen, med tvillingarna Eldebrink i spetsen, är åldersmässigt på toppen av sina karriärer. (17 nov 2018, i en artikel om Sveriges avgörande EM-kvalmatch mot Italien.)

I det svenska laget har många av spelarna inlett säsongen bra. Louice Halvarsson, Binta Drammeh, Elin Eldebrink, Kalis Loyd, Regan Magarity har kommit in bra. (14 nov 2019, om basketdamer EM 2021 kvalet.)

Jag satte lite spiken i kistan där. (13 apr 2019, efter att ha gjort matchvinnande mål i slutperioden mot San Jose Sharks.)

Vi har en härlig trupp här som har jobbat stenhårt. Det finns kvalitet men det vi kommer sakna mot Lettland är i första hand erfarenhet. Det är klart att ingen kliver in och ersätter Frida och Elin Eldebrink samt Kalis Loyd, deras erfarenhet kommer vi att sakna och det är ingenting vi reparerar på en dag. (9 nov 2021, nyhetsartikel om truppen inför EM-kvalet mot Lettland)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!