Louice Halvarsson

Jag måste ta ett beslut de närmaste dagarna, sannolikt efter helgen. Det går ändå åt rätt håll mot hur det kändes för två-tre veckor sedan. Men jag skulle säga att det är fifty-fifty eller åt det negativa hållet. (3 jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM på SVT Sport) Basket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut (=avgörande, fastställande) de (=dom) närmaste dagarna, sannolikt (=antagligen, troligtvis) efter helgen. Det går ändå (=likväl) åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll (=väderstreck, riktning) mot (=till) hur (=hurdan) det kändes för (=ty, förut, stäv) två-tre veckor sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) fifty-fifty eller (=alternativt) åt (=till) det negativa hållet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog momÃ¥sostote tota etottot bobesoslolutot dode nonärormomasostote dodagogarornona, sosanonnonololikoktot efoftoteror hohelolgogenon. Dodetot gogÃ¥ror änondodÃ¥ Ã¥tot rorätottot hohÃ¥lollol momotot hohuror dodetot kokänondodesos foföror totvovÃ¥-totrore vovecockokoror sosedodanon. Momenon jojagog soskokulollole sosägoga atottot dodetot äror fofifoftoty-fofifoftoty elolloleror Ã¥tot dodetot nonegogatotivova hohÃ¥lolloletot. (3 jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM pÃ¥ SVT Sport)

Baklänges:  tell¥Ãh avitagen ted t¥Ã relle ytfif-ytfif r¤Ã ted tta ag¤Ãs elluks gaj neM .nades rokcev ert-¥Ãvt r¶Ãf sedn¤Ãk ted ruh tom ll¥Ãh tt¤Ãr t¥Ã ¥Ãdn¤Ã r¥Ãg teD .negleh retfe tkilonnas ,anragad etsamr¤Ãn ed tulseb tte at ets¥Ãm gaJ. (3 jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM pÃ¥ SVT Sport)

SMS-svenska:

jag måsT ta ett Bslut D nRmasT dagarna,sannolikt FtR hLg1.Dt går Ndå åt rätt Hll mot hur Dt kNDs för 2-3 Vckor Cdan.m1 jag sQlle säga att Dt R fifty-fifty LR åt Dt negativa Hllet. (3 jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM på SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det går ändå åt rätt håll mot hur det kändes för två-tre veckor sedan. Men jag skulle säga att det är fifty-fifty eller åt det negativa hållet. (12 jun 2021, i början på juni, när hon berättade om sina chanser att spela EM.)

Vid ett tillfälle var det, jag skulle inte säga fifty-fifty men i alla fall jäkligt nära att jag skulle gå ut från det sjukhuset på ett ben. (30 nov 2021, intervju med Golf Digest) Tiger Woods (1975-) Golf

Våra chanser är fifty-fifty, skulle jag säga. Vi börjar hemma så vi får tänka lite annorlunda och vi väntar oss en tuff match. (6 aug 2018, på en presskonferens den {yesterday})

Jag hoppas otroligt mycket på den traditionella herrstafetten och jag tror att vi har en bra chans i sprintstafetten. Och så om man skulle ta en fifty-fifty på en medalj i antingen sprinten eller 15 km klassiskt. (19 feb 2019, i en intervju om VM)

Där är det fifty fifty-läge. Sverige kan slå Tyskland om man måste. Nyckelmatchen blir Holland. (9 dec 2016, efter att Sverige gick vidare till nästa omgång som gruppetta med tre poäng efter 30-30 mot Serbien)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!