Tiril Udnes Weng

Beito hänger på en skör tråd men Ruka är fortfarande möjligt. (14 nov 2023, i ett uttalande till norska VG där hon diskuterar sin osäkerhet om att delta i tävlingarna på grund av covid-19.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Beito hänger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skör (=känslig, klen, spröd, svag, bräcklig, fragil, späd, ömtålig) tråd (=lina, snöre) men (=ändock, skada) Ruka är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobeitoto hohänongogeror popå enon soskoköror totrorådod momenon Rorukoka äror foforortotfofaroranondode momöjojloligogtot. (14 nov 2023, i ett uttalande till norska VG där hon diskuterar sin osäkerhet om att delta i tävlingarna på grund av covid-19.)

Baklänges:  Tgiljöm ednaraftrof rä akuR nem dårt röks ne åp regnäh otieB. (14 nov 2023, i ett uttalande till norska VG där hon diskuterar sin osäkerhet om att delta i tävlingarna på grund av covid-19.)

SMS-svenska:

Bito hNGr på 1 skör tråd m1 ruka R fortfaranD möjligt. (14 nov 2023, i ett uttalande till norska VG där hon diskuterar sin osäkerhet om att delta i tävlingarna på grund av covid-19.)

---

Liknande ordspråk:

Hans styre hänger på en skör tråd. (16 aug 2020, artikeln om Lukasjenkos styre)

Vi ser på skogen med våra ekonomiska ögon och då har skogen inga rättigheter. Vi måste hitta nya sätt att få ekonomi av naturen vi har kvar. Nu hänger det på en skör tråd. (9 jan 2023, i en artikel om skyddandet av skogar och deras biologiska mångfald, där Bo Persson diskuterar ekonomisk utnyttjning av naturen.)

Det började när vi gick emot förslaget om att privatisera assistansverksamheten i kommunen. Frykbergers politiska styre hänger på en skör tråd, och han hade inte råd med en ny stor politisk förlust, därför gjorde han så här. (31 maj 2024, när SVT Nyheter Värmland träffade honom efter att Klättenskolan stängts ned.)

Livet hänger på en skör tråd. Det kvittar i vissa fall hur skicklig man än är för det finns risk att man kan dö ändå. Otur innebär att man är på fel plats vid fel tillfälle och då kan till exempel en granat i närheten ta ihjäl en. (22 aug 2023, i SVT:s Aktuellt, diskuterar situationen för ukrainska soldater.)

Vi är i princip utan sjukvård. För oss hänger allt på en skör tråd. Det handlar bara om att hinna in till förlossningen och att kvinnan och barnet ska överleva. Vi har inte förmånen att planera in smärtlindring eller kanske ett varmt bad. (14 apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!