Elvira Öberg

Skyttet är ingen katastrof men tre bom är för mycket när kroppen känns så här. Första varvet är helt okej men sedan tog det tvärstopp. Det var så sjukt tungt i kroppen och tråkigt att åka. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skyttet är (=befinner sig, vara) ingen katastrof men (=ändock, skada) tre bom är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när kroppen känns så (=odla, plantera) här. Första varvet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog det tvärstopp. Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) sjukt tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i kroppen och (=et, samt) tråkigt (=trist) att åka. (=bege, fara, färdas, resa)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokytottotetot äror inongogenon kokatotasostotrorofof momenon totrore bobomom äror foföror momycockoketot nonäror kokroropoppopenon kokänonnonsos soså hohäror. Foförorsostota vovarorvovetot äror hoheloltot okokejoj momenon sosedodanon totogog dodetot totvovärorsostotopoppop. Dodetot vovaror soså sosjojukoktot totunongogtot i kokroropoppopenon ocochoh totroråkokigogtot atottot åkoka. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz)

Baklänges:  Akå tta tgikårt hco neppork i tgnut tkujs ås rav teD .ppotsrävt ted got nades nem jeko tleh rä tevrav atsröF .räh ås snnäk neppork rän tekcym röf rä mob ert nem fortsatak negni rä tettykS. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz)

SMS-svenska:

skytTt R ing1 katastrof m1 3 bom R för mycket nR kropp1 kNns så hR.första varVt R hLt okej m1 Cdan tog Dt tvRstopp.Dt var så 7kt tungt i kropp1 & tråkigt att åka. (21 jan 2021, efter distansen över 15 km i Antholz)

---

Liknande ordspråk:

Kroppen känns helt okej, första varvet var det riktigt bra men sedan måste jag lära mig det här med att vara skidskytt, att kunna pace:a alla tre varven i jämn fart. Men jättekul att jag kvalificerar mig till jaktstarten, superspännande. (29 jan 2021, efter att hon kvalificerat sig till jaktstarten.)

Första varvet är helt okej men sedan tog det tvärstopp. Jag fattar inte. (21 jan 2021, efter damernas distanstävling i skidskytte.)

Jag tyckte det kändes bra första varvet och att kroppen svarade bra. Sen fyra bom i liggande var väl inte vad jag ville. Jag har ingen aning om träffbilden så det var riktigt tråkigt. (28 nov 2021, efter sprinten i Östersund)

Jag känner att jag är distraherad av mig själv inför första stående. Framför allt på tredje varvet är kroppen inte alls där jag vill ha den. Jag tror att jag blir lite störd av det in till skyttet. Skyttet är det egentligen inget fel på. Det är åkningen som stör mig mest. (14 feb 2021, efter VM-jaktstarten där hon slutade på 13:e plats.)

Jag bröt staven på första varvet i sprintbanan och fick åka med en stav uppför halva den backen. Det var någon som körde på den, och så gick den av. Efter det försökte jag jaga ikapp framåt och då blev jag stum. Kroppen var helt okej. (28 jan 2018, i intervju med Expressen)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!