Linn Svahn

Så fan heller! Det kan jag säga här och nu: Jag kommer aldrig att byta till skidskytte. Det lovar jag. Det är inget för mig. För mig är det allt eller inget när det gäller längdskidor. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) heller! Det kan (=har kunskap i) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) här och (=et, samt) nu: (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag kommer aldrig att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) skidskytte. Det lovar jag. Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) mig. För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det allt (=allting, alltsammans) eller (=alternativt) inget (=ingenting) när det gäller längdskidor.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså fofanon hohelolloleror! Dodetot kokanon jojagog sosägoga hohäror ocochoh nonu: Jojagog kokomommomeror aloldodrorigog atottot bobytota totilollol soskokidodsoskokytottote. Dodetot lolovovaror jojagog. Dodetot äror inongogetot foföror momigog. Foföror momigog äror dodetot alolloltot elolloleror inongogetot nonäror dodetot gogälolloleror lolänongogdodsoskokidodoror. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

Baklänges:  Rodiksdgnäl relläg ted rän tegni relle tlla ted rä gim röF .gim röf tegni rä teD .gaj ravol teD .ettyksdiks llit atyb tta girdla remmok gaJ :un hco räh agäs gaj nak teD !relleh naf åS. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

SMS-svenska:

så fan hLR!Dt kan jag säga hR & nu:jag kommR aldrig att byta till skidskytT.Dt lovar jag.Dt R inGt för mig.för mig R Dt allt LR inGt nR Dt gällR lNgdskidor. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

---

Liknande ordspråk:

Väldigt förvånad, skulle jag säga. Det tror jag inte. Visst händer det att åkare byter från längdskidor till skidskytte. Men då är det ofta längdåkare som har haft några säsonger som har varit lite tyngre och att de vill byta karriär. Men Stina är på toppen av sin karriär och att då byta till skidskytte, det är nog unikt. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

Vi stänger inga dörrar men det är heller inget mål. Målet är att vinna Vasan eller ta den gula tröjan eller att någon i laget gör det. Men det är klart, blir vi uttagna till OS så kommer vi att åka men det är inget mål. (3 maj 2025, när han pratar om möjligheten att delta i OS 2026.)

Jag kommer aldrig att byta till skidskytte. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

Redan när jag bytte till skidskytte så har jag sett mig själv som en trestegsraket nästan. Det kommer vara längdskidor, skidskytte och sen kommer jag prova långlopp. Och nu känns det väldigt rätt och spännande! (23 apr 2024, under en intervju med SVT Sport när hon diskuterar sitt karriärbyte till långlopp.)

Allt kan ju inte gå till äppelmos heller. Men ibland måste vi säga nej för vi hinner inte med helt enkelt. Då känns det inget bra. (14 sep 2018, när Daniel Lundqvist besökte Sundsvalls musteri.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!