Mathias Fredriksson

Väldigt förvånad, skulle jag säga. Det tror jag inte. Visst händer det att åkare byter från längdskidor till skidskytte. Men då är det ofta längdåkare som har haft några säsonger som har varit lite tyngre och att de vill byta karriär. Men Stina är på toppen av sin karriär och att då byta till skidskytte, det är nog unikt. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad, (=snopen) skulle jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det tror (=antagande, förmoda) jag inte. (=ej, icke) Visst (=säkert) händer det att åkare byter från (=av) längdskidor till (=åt, mot) skidskytte. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ofta (=vanligtvis) längdåkare som (=såsom) har haft några säsonger som (=såsom) har varit lite (=få) tyngre och (=et, samt) att de (=dom) vill byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) karriär. Men (=ändock, skada) Stina är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) sin karriär och (=et, samt) att då (=emedan, förr) byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) till (=åt, mot) skidskytte, det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) unikt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket:  Voväloldodigogtot foförorvovånonadod, soskokulollole jojagog sosägoga. Dodetot totrororor jojagog inontote. Vovisossostot hohänondoderor dodetot atottot åkokarore bobytoteror fofrorånon lolänongogdodsoskokidodoror totilollol soskokidodsoskokytottote. Momenon dodå äror dodetot ofoftota lolänongogdodåkokarore sosomom hoharor hohafoftot nonågogrora sosäsosonongogeror sosomom hoharor vovaroritot lolitote totynongogrore ocochoh atottot dode vovilollol bobytota kokarorroriäror. Momenon Sostotinona äror popå totopoppopenon avov sosinon kokarorroriäror ocochoh atottot dodå bobytota totilollol soskokidodsoskokytottote, dodetot äror nonogog unonikoktot. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

Baklänges:  Tkinu gon rä ted ,ettyksdiks llit atyb åd tta hco räirrak nis va neppot åp rä anitS neM .räirrak atyb lliv ed tta hco ergnyt etil tirav rah mos regnosäs argån tfah rah mos erakådgnäl atfo ted rä åd neM .ettyksdiks llit rodiksdgnäl nårf retyb erakå tta ted rednäh tssiV .etni gaj rort teD .agäs gaj elluks ,danåvröf tgidläV. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

SMS-svenska:

väldigt förvånad,sQlle jag säga.Dt tror jag inT.visst hNDr Dt att åkare bytR från lNgdskidor till skidskytT.m1 då R Dt ofta lNgdåkare som har haft några säsonGr som har varit liT tyngre & att D vill byta karriR.m1 stina R på topp1 av sin karriR & att då byta till skidskytT,Dt R nog unikt. (22 mar 2020, när Stina Nilsson bytte från längdskidor till skidskytte.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det kan gå jättebra. Stina har uppnått otroligt mycket och behöver ny motivation. Hon är inte en utövare som byter från längdskidor till skidskytte för att hon inte var bäst. Nilsson var bäst i sin sport och har nu lust att testa något nytt. Det är en bra utgångspunkt och det ska bli otroligt spännande att följa. (1 apr 2020, när han talade om Stina Nilsson's byte till skidskytte till VG.)

Så fan heller! Det kan jag säga här och nu: Jag kommer aldrig att byta till skidskytte. Det lovar jag. Det är inget för mig. För mig är det allt eller inget när det gäller längdskidor. (9 aug 2020, intervju med den norska tidningen VG.)

Det har varit viktigt för mig att dels vara tydlig med mig själv, vad jag vill och varför jag gör saker och ting. Hade det inte varit en utmaning för mig att byta till skidskytte så tror jag inte ens att jag hade gjort det. (19 aug 2022, SVT Sport, om betydelsen av tydlighet med sig själv och utmaningen i övergången till skidskytte.)

Om jag skulle gissa vilken längdskidåkare som skulle byta till skidskytte skulle jag inte gissa på Charlotta Kalla, Ebba Andersson eller Frida Karlsson av storfräsarna. Stina känns mer självklar om man tänker att hon är duktig i skejt, allround, har sprintkvalitéer och är behärskad. (23 mar 2020, i en artikel om Stina Nilssons sportbyte)

Jag är en bit från att byta till skidskytte. (27 mar 2020, i SVT:s Skavlan när hon pratade om Stina Nilssons byte till skidskytte.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!