Calle Halfvarsson

Jag kände mig lite dum där efteråt. Men samtidigt måste man göra sådana val ibland för att ta sig vidare, bara man inte blir diskad. Det där var på gränsen, men jag hade inget val – jag blev stängd där i mitten. Jag bad om ursäkt direkt efter målgång, jag får ge honom en present i kväll. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände mig lite (=få) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) där efteråt. (=sedan) Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) ibland (=emellanåt, stundvis) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig vidare, (=framåt, fortsättningsvis) bara (=enda, enbart, endast) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) blir diskad. Det där var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen, men (=ändock, skada) jag hade inget (=ingenting) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) – jag blev stängd där i mitten. Jag bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter målgång, jag får ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) present (=gåva) i kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode momigog lolitote dodumom dodäror efoftoteroråtot. Momenon sosamomtotidodigogtot momåsostote momanon gogörora sosådodanona vovalol iboblolanondod foföror atottot tota sosigog vovidodarore, bobarora momanon inontote bobloliror dodisoskokadod. Dodetot dodäror vovaror popå gogroränonsosenon, momenon jojagog hohadode inongogetot vovalol – jojagog boblolevov sostotänongogdod dodäror i momitottotenon. Jojagog bobadod omom urorsosäkoktot dodirorekoktot efoftoteror momålolgogånongog, jojagog fofåror goge hohononomom enon poproresosenontot i kokvovälollol. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

Baklänges:  Llävk i tneserp ne monoh eg råf gaj ,gnåglåm retfe tkerid tkäsru mo dab gaJ .nettim i räd dgnäts velb gaj – lav tegni edah gaj nem ,nesnärg åp rav räd teD .daksid rilb etni nam arab ,eradiv gis at tta röf dnalbi lav anadås arög nam etsåm tgiditmas neM .tåretfe räd mud etil gim ednäk gaJ. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

SMS-svenska:

jag kND mig liT dum dR FtRåt.m1 samtidigt måsT man göra sådana val ibland för att ta sig vidare,bara man inT blir diskad.Dt dR var på grNs1,m1 jag haD inGt val – jag blev stNgd dR i mitt1.jag bad om ursäkt direkt FtR målgång,jag får G honom 1 prS1t i kväll. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

---

Liknande ordspråk:

Direkt efteråt blev jag rädd och ledsen över att inte få hoppa vidare. Men jag kände ganska snabbt att det inte var något allvarligt. Jag ska göra mer undersökningar i veckan, men det är inget allvarligt i alla fall. Det känner jag. Jag kan ju gå. (25 aug 2019, efter att ha avbrutit sitt hopp på Stockholms stadion under Finnkampen 2025, till Expressen)

Jag är lite förbannad bara. Efter fallet i Gällivare funderade jag på hur det kommer bli utför, ”kommer jag bli fjantig eller hur blir det?”. Sedan dagen efter var jag ute och åkte där jag föll och kände ”fasen”. Jag ville bara göra om det och göra rätt, jag blev lite förbannad istället. (17 dec 2021, när hon berättar om sin inställning efter skadan på presskonferensen i Dresden.)

Domaren lyfte upp mig och frågade inte någonting. Domaren har fått lite kritik för det, och har bett om ursäkt efteråt. Vår doktor var på väg in på planen men spelet gick bara vidare och ingen tittade till hur det var med mig under matchen. Det var lite förvånande, där måste man vara mer noggrann. (9 okt 2024, när han reflekterar över hur händelserna utspelade sig efter skadan under matchen.)

Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.

Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham. (Tania 9 år)

Jag hamnade lite bak i sista hoppet och kände direkt att jag fick ont i knät. Jag hade svårt att stödja på det och sträcka ut det direkt efter. Jag kände ganska direkt att det var något. (24 jan 2024, efter en skada i samband med en landning under lördagens tävling.)

Det är julafton om 157 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!