Anna Magnusson

Det var en bom för mycket för att plocka riktigt många placeringar men 90% träff får jag ändå vara nöjd med. (3 dec 2017, efter tävlingen i Östersund) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bom för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att plocka (=skörda, noppa) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) placeringar men (=ändock, skada) 90% träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) får jag ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot vovaror enon bobomom foföror momycockoketot foföror atottot poplolocockoka rorikoktotigogtot momÃ¥nongoga poplolacocerorinongogaror momenon 90% totroräfoffof fofÃ¥ror jojagog änondodÃ¥ vovarora nonöjojdod momedod. (3 dec 2017, efter tävlingen i Östersund)

Baklänges:  dem dj¶Ãn arav ¥Ãdn¤Ã gaj r¥Ãf ff¤Ãrt %09 nem ragnirecalp agn¥Ãm tgitkir akcolp tta r¶Ãf tekcym r¶Ãf mob ne rav teD. (3 dec 2017, efter tävlingen i Östersund)

SMS-svenska:

Dt var 1 bom för mycket för att plocka riktigt många plaCringar m1 90% träff får jag Ndå vara nöjd med. (3 dec 2017, efter tävlingen i Östersund)

---

Liknande ordspråk:

Jag tog några placeringar så det får jag väl vara nöjd med ändå. (1 dec 2019, i en intervju med SVT Sport)

Jag är väldigt nöjd med 18 träff. Fick jobba mycket med skyttet i dag men på sista försökte jag bara njuta och ta chansen att slå Sebbe. Det var riktigt kul, jag hörde inför sistavarvet att det var lika. (14 nov 2021, efter segern mot Samuelsson i svenska mästerskapet.)

Nej det är långt ifrån den bästa. Jag fick inte riktigt visa det bästa jag kan. Men utifrån förhållandena, med mycket nysnö, får jag ändå vara nöjd. (2 mar 2019, efter att ha blivit tvåa i US Open och intervjuad av SVT Sport)

Så det måste jag vara riktigt nöjd med ändå. (23 nov 2020, efter avslutad ISL-final)

Det var en bom men jag tycker 19 träff är bra, sista serien är riktigt bra och jag är nöjd med att sätta den. (24 jan 2020, efter tävlingen i distansloppet i Pokljuka.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!