Frida Hansdotter

Absolut, det är en dag och två åk. Allting måste klaffa. Om det kan klaffa för henne så kan det väl klaffa för mig. Jag kommer till OS och ser bara möjligheter. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut, (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dag och (=et, samt) två (=tvenne, par) åk. (=kärra) Allting (=alltsamman, allt) måste (=plikt, tvungen) klaffa. (=lyckas, stämma, fungera, funka) Om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) för (=ty, förut, stäv) henne så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) klaffa (=lyckas, stämma, fungera, funka) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag kommer till (=åt, mot) OS och (=et, samt) ser bara (=enda, enbart, endast) möjligheter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Abobsosololutot, dodetot äror enon dodagog ocochoh totvovÃ¥ Ã¥kok. Alolloltotinongog momÃ¥sostote koklolafoffofa. Omom dodetot kokanon koklolafoffofa foföror hohenonnone sosÃ¥ kokanon dodetot vovälol koklolafoffofa foföror momigog. Jojagog kokomommomeror totilollol OSos ocochoh soseror bobarora momöjojloligoghohetoteror. (25 sep 2017, pÃ¥ telefon frÃ¥n Schweiz)

Baklänges:  retehgilj¶Ãm arab res hco SO llit remmok gaJ .gim r¶Ãf affalk l¤Ãv ted nak ¥Ãs enneh r¶Ãf affalk nak ted mO .affalk ets¥Ãm gnitllA .k¥Ã ¥Ãvt hco gad ne r¤Ã ted ,tulosbA. (25 sep 2017, pÃ¥ telefon frÃ¥n Schweiz)

SMS-svenska:

ab¤ut,Dt R 1 dag & 2 åk.allting måsT klaffa.om Dt kan klaffa för h1ne så kan Dt väl klaffa för mig.jag kommR till os & Cr bara möjlighetR. (25 sep 2017, på telefon från Schweiz)

---

Liknande ordspråk:

Nej, men det är upp till mig att fortsätta prestera. Nu har jag kommit till en högre nivå och det gäller att leverera omgående. Allting har börjat klaffa här i Köpenhamn och jag byter snart hotellrummet mot en lägenhet. Då kommer allt sätta sig på riktigt. (29 jul 2018, i en intervju med SVT Sport efter övergången till FC Köpenhamn.)

De kom in med ny energi och sedan började allting klaffa. (10 maj 2022, om Vakifbanks byten i matchen mot Fenerbahce)

Det är svårt att föreställa sig. Jag tror att jag hade försökt att hitta den gamla känslan ganska fort. Sen förstår jag ju att timingen inte är vad den var och min styrka i kroppen är helt annorlunda nu. Jag hoppas att en del av de tio åren sitter kvar i ryggmärgen. Men jag har absolut inga förväntningar att allting kommer att klaffa om jag skulle spela. (30 sep 2022, när hon beskriver hur det skulle kännas om hon skulle bli inbytt i en match.)

Det är solklart att vi ska till EM. Vi har ett så pass bra lag så vi ska vara topp fem-sex i turneringen sen. Men det är mycket som måste klaffa för att det ska bli så. (28 aug 2018, när hon pratar om Sveriges chanser att kvalificera sig för EM.)

Vi får se vad det blir, jag håller det öppet. Jag har en fru och tre barn så allt måste klaffa för hela familjen. Det är inte så enkelt att bara sticka. (20 mar 2025, om framtiden efter kontraktsutgång med Aston Villa i sommar 2024.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!