Tove Ditlevsen Tove Ditlevsen föddes 1917 och dog 1976 - dansk författarinna. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En av de få fördelarna med att vara fattig är att man aldrig tillåter sig själv att se för långt in i framtiden. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) fördelarna med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) aldrig tillåter sig själv (=ensam, allena, personligen) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) för (=ty, förut, stäv) långt (=fjärran) in i framtiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon avov dode fofÃ¥ foförordodelolarornona momedod atottot vovarora fofatottotigog äror atottot momanon aloldodrorigog totilollolÃ¥toteror sosigog sosjojälolvov atottot sose foföror lolÃ¥nongogtot inon i fofroramomtotidodenon.

Baklänges:  neditmarf i ni tgn¥Ãl r¶Ãf es tta vl¤Ãjs gis ret¥Ãllit girdla nam tta r¤Ã gittaf arav tta dem anraledr¶Ãf ¥Ãf ed va nE.

SMS-svenska:

1 av D få förDlarna med att vara fattig R att man aldrig tillåtR sig själv att C för långt in i framtid1.

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig varit fattig, bara pengalös. Att vara fattig är en begränsning i sinnet. Att vara pengalös är alltid bara en tillfällig situation.

Jeg har aldrig været fattig, kun pengeløs. At være fattig er en sindets begrænsning. At være pengeløs er altid kun en midlertidig situation.

Jag har aldrig varit fattig, bara ruinerad. Att vara fattig är en temperamentssak. Att vara ruinerad är bara en tillfällig situation.

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Som jag har sagt, det viktigaste är att vara ärlig mot sig själv. Du kan aldrig pÃ¥verka samhället om du inte har förändrat dig själv... Stora fredsmäklare är alla människor av integritet, av ärlighet, men ödmjukhet.  As I have said, the first thing is to be honest with yourself. You can never have an impact on society if you have not changed yourself... Great peacemakers are all people of integrity, of honesty, but humility. Nelson Mandela (1918-2013)

Kalla inte dig själv fattig för att dina drömmar inte gått i uppfyllelse. Den verkligt fattige har aldrig haft en dröm.

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!