Sjur Röthe

Jag kände att det var all in som gällde i förberedelserna till VM: Antingen skulle det gå väldigt bra eller så fick det brista. (23 feb 2019, efter att ha vunnit skitathlonen över 30 km.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att det var (=varje, varenda, vart) all (=slut) in som (=såsom) gällde i förberedelserna till (=åt, mot) VM: Antingen skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) fick det brista. (=spricka, gå sönder, rämna)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot dodetot vovaror alollol inon sosomom gogälolloldode i foförorboberoredodelolsoserornona totilollol VovMom: Anontotinongogenon soskokulollole dodetot gogå voväloldodigogtot bobrora elolloleror soså foficockok dodetot bobrorisostota. (23 feb 2019, efter att ha vunnit skitathlonen över 30 km.)

Baklänges:  Atsirb ted kcif ås relle arb tgidläv åg ted elluks negnitnA :MV llit anreslederebröf i edlläg mos ni lla rav ted tta ednäk gaJ. (23 feb 2019, efter att ha vunnit skitathlonen över 30 km.)

SMS-svenska:

jag kND att Dt var all in som gällD i förBreDlCrna till vm:anting1 sQlle Dt gå väldigt bra LR så fick Dt brista. (23 feb 2019, efter att ha vunnit skitathlonen över 30 km.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 maj 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Jag kände på sista varvet att det fick bära eller brista. Jag var inte sugen på en silver- eller bronsmedalj. Då kan jag lika gärna bli 20:e. Det är guldet jag vill ha. Det var en ganska skön känsla när jag insåg att ”nu väntar jag inte längre, nu satsar jag för fullt”. (3 mar 2013, sportspegeln från Val di Fiemme)

Höjderna innan 4.50 kände jag mig fräsch i kroppen, men det var ändå lite smådetaljer som inte stämde. Att jag var lite långt ut eller att staven låg lite fel i handen, men på 4.50-hoppet fick jag i ordning på allting. Det hoppet kändes ändå väldigt bra. Då gick jag till min coach och hörde om vi skulle gå på 4.65 som var mitt personliga rekord, eller 4.71. Vi kände att det var lika bra att gå på svenskt rekord. (2 jul 2017, när hon slog det nya svenska stavhoppsrekordet under världsungdomsspelen i Göteborg.)

Hjärtat måste antingen härdas eller brista.

Det var en rätt så stor skillnad. Du fick verkligen tänka! Det gällde att gilla läget. Antingen kunde man välja att tänka ”det här är åt helvete” eller så gillade man utmaningen att bli en bra konstgrässpelare. (25 okt 2016, i SVT:s program "Jakten på Lennart")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!