Elvira Öberg

Det var jättetråkigt att missa SM på hemmaplan, jag hade verkligen sett fram emot det. Det kändes verkligen som det perfekta slutet på den här fantastiska säsongen att få tävla hemma. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättetråkigt att missa (=försitta, undgå, bomma) SM på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan, jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett fram emot det. Det kändes verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) som (=såsom) det perfekta slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) den här fantastiska säsongen att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror jojätottotetotroråkokigogtot atottot momisossosa SosMom popå hohemommomapoplolanon, jojagog hohadode voverorkokloligogenon sosetottot fofroramom emomotot dodetot. Dodetot kokänondodesos voverorkokloligogenon sosomom dodetot poperorfofekoktota soslolutotetot popå dodenon hohäror fofanontotasostotisoskoka sosäsosonongogenon atottot fofå totävovlola hohemommoma. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Baklänges:  Ammeh alvät åf tta negnosäs aksitsatnaf räh ned åp tetuls atkefrep ted mos negilkrev sednäk teD .ted tome marf ttes negilkrev edah gaj ,nalpammeh åp MS assim tta tgikårtettäj rav teD. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

SMS-svenska:

Dt var jätTtråkigt att missa sm på hMaplan,jag haD vRklig1 Ctt fram Mot Dt.Dt kNDs vRklig1 som Dt Prfekta sluTt på d1 hR fantastiska säsong1 att få tävla hMa. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

---

Liknande ordspråk:

Det är supertråkigt att inte kunna vara med och tävla på hemmaplan. Jag hade verkligen sett fram emot att få köra hårt för hemmapubliken, i stället blir det att hålla sig hemma. Det känns trist. (7 mar 2022, anna Dyvik saknas i truppen då hon har testats positivt för covid-19.)

I början gick luften ur oss, det kändes jättetråkigt, vi hade verkligen sett fram emot det. (17 maj 2020, efter att coronakrisen blivit ett faktum och bröllopet fick ställas in)

Jag ser jättemycket fram emot att få tävla på hemmaplan och jag vill verkligen visa upp vilka fantastiska träningsmöjligheter och omgivningar vi har här i Sundsvall. (24 apr 2015, pressmeddelande inför SM-veckan i Sundsvall, som äger rum mellan 29 juni och 5 juli.)

Jag har verkligen sett fram emot slutet av den här säsongen. (12 mar 2020, efter att världscuptävlingen i sprint i USA är inställd och det svenska distanslaget har beslutat att inte åka över till Kanada för världscupavslutningen.)

Jag avslutade säsongen med lite skadekänning som tyvärr inte blivit fullt bra ännu, och därför behöver jag lämna återbud till januarilägret. Det är såklart jättetråkigt för jag hade verkligen sett fram emot det. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!