Simon Gustafson

Jag avslutade säsongen med lite skadekänning som tyvärr inte blivit fullt bra ännu, och därför behöver jag lämna återbud till januarilägret. Det är såklart jättetråkigt för jag hade verkligen sett fram emot det. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag avslutade säsongen med (=tillsammans) lite (=få) skadekänning som (=såsom) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) blivit fullt (=tätt, fullsatt, helt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ännu, (=fortfarande) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) behöver jag lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) återbud till (=åt, mot) januarilägret. Det är (=befinner sig, vara) såklart jättetråkigt för (=ty, förut, stäv) jag hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sett fram emot det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog avovsoslolutotadode sosäsosonongogenon momedod lolitote soskokadodekokänonnoninongog sosomom totyvovärorror inontote boblolivovitot fofulolloltot bobrora änonnonu, ocochoh dodärorfoföror bobehohövoveror jojagog lolämomnona åtoterorbobudod totilollol jojanonuarorilolägogroretot. Dodetot äror sosåkoklolarortot jojätottotetotroråkokigogtot foföror jojagog hohadode voverorkokloligogenon sosetottot fofroramom emomotot dodetot. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

Baklänges:  Ted tome marf ttes negilkrev edah gaj röf tgikårtettäj tralkås rä teD .tergäliraunaj llit dubretå anmäl gaj revöheb röfräd hco ,unnä arb tlluf tivilb etni rrävyt mos gninnäkedaks etil dem negnosäs edatulsva gaJ. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

SMS-svenska:

jag avslutaD säsong1 med liT skaDkNning som tyvRr inT blivit fullt bra Nnu,& dRför BhövR jag lämna åtRbud till januarilägret.Dt R såklart jätTtråkigt för jag haD vRklig1 Ctt fram Mot Dt. (16 dec 2022, efter att ha fått en skadekänning och därför inte kan åka med till januarilägret.)

---

Liknande ordspråk:

Det var jättetråkigt att missa SM på hemmaplan, jag hade verkligen sett fram emot det. Det kändes verkligen som det perfekta slutet på den här fantastiska säsongen att få tävla hemma. (7 apr 2022, när SVT Sport träffar henne i Stockholm, efter att ha missat SM-tävlingarna i Piteå)

Jättetråkigt att Wilma inte kan köra. Efter hennes fina femteplats på EM hade vi såklart sett fram emot VM. (19 sep 2021, intervju med SVT Sport om att Wilma Olausson missar cykel-VM)

Det är såklart tråkigt att Jesper valt att lämna återbud men han är i en speciell situation i sin karriär och behöver ta tid för att fatta viktiga beslut. Det respekterar jag. Den här delen av säsongen kan saker ske snabbt och därför tog vi höjd med 25 spelare inför årets Januariturné. (3 jan 2020, i ett pressmeddelande på förbundets hemsida innan avresan till Qatar)

I början gick luften ur oss, det kändes jättetråkigt, vi hade verkligen sett fram emot det. (17 maj 2020, efter att coronakrisen blivit ett faktum och bröllopet fick ställas in)

Det här är jättetråkigt för Modo Hockey men ännu tråkigare för Samuel som verkligen sett fram emot comebacken i klubben. Nu är situationen som den är och det gäller att blicka framåt. (20 aug 2012, i ett pressmeddelande)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!