Frukta mer en här av hundra får under ledning av ett lejon än en här av hundra lejon under befäl av ett får. Krig och Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frukta (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) mer en (=någon) här av (=avbruten, från, bruten) hundra får under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) ett lejon än en (=någon) här av (=avbruten, från, bruten) hundra lejon under (=nedanför, mirakel) befäl av (=avbruten, från, bruten) ett får.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofrorukoktota momeror enon hohäror avov hohunondodrora fofÃ¥ror unondoderor loledodnoninongog avov etottot lolejojonon änon enon hohäror avov hohunondodrora lolejojonon unondoderor bobefofälol avov etottot fofÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãf tte va l¤Ãfeb rednu nojel ardnuh va r¤Ãh ne n¤Ã nojel tte va gnindel rednu r¥Ãf ardnuh va r¤Ãh ne rem atkurF.

SMS-svenska:

frukta mR 1 hR av hundra får unDr ledning av ett lejon N 1 hR av hundra lejon unDr Bfäl av ett får.

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar mer en armé av 100 fÃ¥r ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett fÃ¥r.  I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Armé

Vi har alltså minst hundra skadade poliser, och den stora frågan som borde ställas är: Varför har vi inte minst hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (22 apr 2022, i en intervju med Ekot i Sveriges Radio)

Det är bättre att ha en lejon i spetsen för en armé av fÃ¥r än ett fÃ¥r i spetsen för en armé av lejon.  Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af fÃ¥r end et fÃ¥r i spidsen for en hær af løver Daniel DeFoe (1660-1731) Ledning

Varför har vi inte minst hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (10 maj 2022, i Ekots lördagsintervju efter påskupploppen)

Varför har vi inte hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (22 apr 2022, säger hon i Ekots lördagsintervju.)

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!