Håkan Loob

Börje banade för det första väg för alla oss andra som har spelat i NHL efter. Han såg till att svenskar fick en rejäl chans i NHL. Han var ju laget Toronto Maple Leafs. Han bar det på sina axlar. Han var gigantisk som ishockeyspelare och som person är han en oerhört bra kille. Lätt att umgås med och med fötterna på jorden. En oerhört bra människa. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börje banade för (=ty, förut, stäv) det första väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) oss andra som (=såsom) har spelat i NHL efter. Han såg till (=åt, mot) att svenskar fick en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) chans (=möjlighet) i NHL. Han var (=varje, varenda, vart) ju laget Toronto Maple Leafs. Han bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) det på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) axlar. Han var (=varje, varenda, vart) gigantisk (=stor, oerhörd, jättestor, jättelik, väldig, enorm, kolossal) som (=såsom) ishockeyspelare och (=et, samt) som (=såsom) person (=människa, individ) är (=befinner sig, vara) han en (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att umgås med (=tillsammans) och (=et, samt) med (=tillsammans) fötterna på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen) En (=någon) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) människa. (=individ, person, djur)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobörorjoje bobanonadode foföror dodetot foförorsostota vovägog foföror alollola osossos anondodrora sosomom hoharor sospopelolatot i NonHohLol efoftoteror. Hohanon sosågog totilollol atottot sosvovenonsoskokaror foficockok enon rorejojälol cochohanonsos i NonHohLol. Hohanon vovaror joju lolagogetot Totororonontoto Momapoplole Loleafofsos. Hohanon bobaror dodetot popå sosinona axoxlolaror. Hohanon vovaror gogigoganontotisoskok sosomom isoshohocockokeysospopelolarore ocochoh sosomom poperorsosonon äror hohanon enon oerorhohörortot bobrora kokilollole. Lolätottot atottot umomgogåsos momedod ocochoh momedod fofötottoterornona popå jojorordodenon. Enon oerorhohörortot bobrora momänonnonisoskoka. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.)

Baklänges:  Aksinnäm arb tröhreo nE .nedroj åp anrettöf dem hco dem sågmu tta ttäL .ellik arb tröhreo ne nah rä nosrep mos hco eralepsyekcohsi mos ksitnagig rav naH .ralxa anis åp ted rab naH .sfaeL elpaM otnoroT tegal uj rav naH .LHN i snahc läjer ne kcif raksnevs tta llit gås naH .retfe LHN i taleps rah mos ardna sso alla röf gäv atsröf ted röf edanab ejröB. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.)

SMS-svenska:

börje banaD för Dt första väg för alla oss andra som har spLat i nhl FtR.han såg till att sv1skar fick 1 rejäl chans i nhl.han var ju laGt toronto maple leafs.han bar Dt på sina axlar.han var gigantisk som ishockeyspLare & som Prson R han 1 oRhört bra kille.lätt att umgås med & med föttRna på jord1.1 oRhört bra mNniska. (10 aug 2022, när han berättade om hur han ser på Börje Salming som ishockeyspelare och människa.)

---

Liknande ordspråk:

En fantastisk människa med båda fötterna på jorden. Trots alla stora framgångar brydde han sig alltid om sina medmänniskor, det finns en storhet i det. Han har fått kämpa sig fram i sin karriär, för på 70-talet var det ingen enkel resa att ta sig till och spela i NHL. Han fick verkligen slita och fick väldigt mycket stryk på planen. Men han skapade en enorm respekt runt sig och för svenskar som skulle komma efter honom, inte minst för mig. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Det är inget jag inte tror nån vill att vi ska prata om. Men jag ångrar mina handlingar som tar fokus från laget och sårade en person. Jag sätter stolthet i att förbereda mig för säsongen och representera Toronto Maple Leafs så bra jag kan. På grund av situationen kan jag inte kommentera det ytterligare just nu. (25 sep 2019, efter att han polisanmälts för förargelseväckande beteende.)

Maple Leafs har så starka band till Sverige genom sådana som Börje Salming, Mats Sundin, mina nuvarande lagkamrater och så många andra. (26 apr 2023, i en intervju med Aftonbladet om de kommande NHL-matcherna i Sverige.)

Det var en av de första gångerna som jag skulle åka hem efter att ha kommit till 'Leafs'. Jag ville ta med mig några souvenirer hem till Sverige och han skickade bara ner mig till rummet där alla matchtröjor och sådana saker fanns och sade 'ta vad du vill ha'. Jag var så långt hemifrån. Och han gjorde allting han kunde för att Toronto skulle kännas som mitt andra hem. (30 okt 2019, när han pratar om Jim Gregory.)

Jag mötte honom många gånger i NHL, det rådde aldrig några tvivel om att han var en fantastisk hockeyspelare. Men just att få lära känna honom som människa vid sidan om isen, en Börje som var så omhändertagande och brydde sig om alla andra. Det var alltid laget före jaget. Det kändes som en enorm trygghet att ha honom runt sig. Det är oerhört tragiskt och tankarna går givetvis till hans familj. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!