Edwin Hedberg

Helt nöjda är vi väl inte. Det blev lite onödigt spännande, vi är inte med från början igen och vi får tacka Anders (Lindbäck, målvakt) som höll kvar oss i matchen länge. (25 mar 2017, efter 2–1-segern) Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nöjda är (=befinner sig, vara) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte. (=ej, icke) Det blev lite (=få) onödigt spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) från (=av) början (=inledningen, start) igen (=återigen, åter) och (=et, samt) vi får tacka Anders (Lindbäck, målvakt) som (=såsom) höll kvar (=över) oss i matchen länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoheloltot nonöjojdoda äror vovi vovälol inontote. Dodetot boblolevov lolitote ononödodigogtot sospopänonnonanondode, vovi äror inontote momedod fofrorånon bobörorjojanon igogenon ocochoh vovi fofåror totacockoka Anondoderorsos (Lolinondodbobäcockok, momålolvovakoktot) sosomom hohölollol kokvovaror osossos i momatotcochohenon lolänongoge. (25 mar 2017, efter 2–1-segern)

Baklänges:  Egnäl nehctam i sso ravk llöh mos )tkavlåm ,kcäbdniL( srednA akcat råf iv hco negi najröb nårf dem etni rä iv ,ednannäps tgidöno etil velb teD .etni läv iv rä adjön tleH. (25 mar 2017, efter 2–1-segern)

SMS-svenska:

hLt nöjda R vi väl inT.Dt blev liT onödigt spNnanD,vi R inT med från början ig1 & vi får tacka anDrs (lindbäck,målvakt) som höll kvar oss i match1 lNG. (25 mar 2017, efter 2–1-segern)

---

Liknande ordspråk:

Det såg inte bra ut från början. Jag tyckte matchen blev bättre medan vi höll på.

It didn't look pretty at the start. I thought the game got better as we went along.

Det var verkligen propagandaspeedway och säljer vi inte slut på biljetterna nästa gång så är det märkligt. Det blev lite onödigt spännande nu så det är inte konstigt att jag är helt slut. (7 jul 2021, efter matchen där Smederna vann mot Lejonen med 47-43.)

Vi kom alls inte upp i nivå. Vi stod bra bakåt och Anders Persson (målvakten) höll oss kvar i matchen men vårt anfallsspel fungerade inte. (2 maj 2016, efter matchen då Ystad förlorade mot Alingsås)

Nej, det blev inget lopp jag som ville ha. Var inte med i matchen från början. Försökte jobba mig in men det blev lite pannkaka av allt. (4 dec 2015, efter finalen på 200 meter medley.)

Det blev lite onödigt spännande, jag vet inte vad som hände. (25 feb 2021, efter sprintkvalet till VM.)

Här har vi samlat ordspråk i 12995 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!