Nick Paul

Jag såg till att ge honom en dålig passning så han inte kunde skjuta, utan var tvungen att passa tillbaka till mig. (6 jun 2021, efter matchen.) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg till (=åt, mot) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) passning (=tillsyn) så (=odla, plantera) han inte (=ej, icke) kunde skjuta, (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) utan var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog sosågog totilollol atottot goge hohononomom enon dodåloligog popasossosnoninongog soså hohanon inontote kokunondode soskokjojutota, utotanon vovaror totvovunongogenon atottot popasossosa totilollolbobakoka totilollol momigog. (6 jun 2021, efter matchen.)

Baklänges:  Gim llit akabllit assap tta negnuvt rav natu ,atujks ednuk etni nah ås gninssap gilåd ne monoh eg tta llit gås gaJ. (6 jun 2021, efter matchen.)

SMS-svenska:

jag såg till att G honom 1 dålig passning så han inT QnD 7ta,utan var tvung1 att passa tillbaka till mig. (6 jun 2021, efter matchen.)

---

Liknande ordspråk:

Han återhämtade sig väl, men plötsligt hände något och han var tvungen att föras till intensiven, och där kunde de inte hålla honom vid liv. (21 aug 2012, på tisdagen, enligt AFP)

Jag tänkte att nu ska jag ta mig igenom det här och komma tillbaks till isen. Jag frågade kirurgen om jag kunde komma tillbaka och spela, och han svarade ”det kan absolut gå om allt går vägen, men ditt fokus borde inte vara att ta dig tillbaka till isen, utan att ta dig tillbaka som människa och må bra”. (31 jan 2022, när han fick beskedet att han behövde en hjärtoperation i mitten av december 2020)

Tsonga är en hyfsad spelare, han är inte dålig. Han är en av världens bästa spelare på gräs. Han mixade bra och en eloge till honom för att ha jobbat sig tillbaka in i matchen. Han kämpade ända till slutet. (6 jul 2016, efter segern mot Jo-Wilfried Tsonga.)

Handen var uppe, så jag behövde skjuta. Och jag har ett vikskott som jag tar till ibland. Jag vek förbi en försvarare, men så såg jag att det kom en till, så jag försökte vika förbi honom också. Jag var rädd för att skjuta honom i magen. (3 feb 2022, när han blir intervjuad efter sitt mål i cupfinalen.)

Jag hade inte arbetsvisumet klart, så klubben hade mitt pass i tre och en halv vecka. Därför var jag tvungen att köra min rehab i Ryssland. Först var vi på träningsläger och då satt jag uppe i bergen och kunde inte göra så mycket. När vi kom tillbaka till Moskva kunde jag köra på en klinik. Men det blev inte bättre i den takt som jag ville. (8 sep 2020, när hon talar om problemet med att stanna i Ryssland på grund av visumfrågor och rehab.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!