Björn Hellkvist

Jätterisk för målvakten när han ligger i målgården utan hjälm. Jag tycker det såg farligt ut. (25 okt 2022, efter att Christoffer Rifalk tappade sin hjälm och Leksand kvitterade till 1-1.) Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jätterisk för (=ty, förut, stäv) målvakten när han ligger i målgården utan hjälm. Jag tycker (=anser) det såg farligt ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojätottoterorisoskok foföror momålolvovakoktotenon nonäror hohanon loligoggogeror i momålolgogårordodenon utotanon hohjojälolmom. Jojagog totycockokeror dodetot sosågog fofarorloligogtot utot. (25 okt 2022, efter att Christoffer Rifalk tappade sin hjälm och Leksand kvitterade till 1-1.)

Baklänges:  Tu tgilraf gås ted rekcyt gaJ .mläjh natu nedråglåm i reggil nah rän netkavlåm röf ksirettäJ. (25 okt 2022, efter att Christoffer Rifalk tappade sin hjälm och Leksand kvitterade till 1-1.)

SMS-svenska:

jättRisk för målvakt1 nR han ligGr i målgård1 utan hjälm.jag tyckR Dt såg farligt ut. (25 okt 2022, efter att Christoffer Rifalk tappade sin hjälm och Leksand kvitterade till 1-1.)

---

Liknande ordspråk:

Hälsovinsterna att cykla är mycket större än riskerna. Därför väljer jag att cykla utan hjälm för att visa folk omkring mig att cykling inte är farligt. (2 nov 2018, i tidningen Stockholmsdirekt häromdagen)

Först var det en tomhet på något sätt. Det dör liksom av. Sen var vår känsla att de var på målvakten, det var en skridsko i målgården. När vi såg bilderna tändes en gnista hopp igen om att det kanske kan gå vår väg ändå. Vi vill försöka utmana beslutet, det gick inte. Vi fick avslag på det och de dömde mål. Då blev det verklighet igen. (1 sep 2022, efter att Danmark degraderats från A-VM efter en olycklig sista sekund mot Tyskland.)

Den stora risken ligger i små eller medelstora fastighetsbolag. Det kan säkert finnas enskilda bolag som kan få problem, men vi ser ingen jätterisk för systemet som sådant. (30 maj 2023, i en rapport från Finansinspektionen om riskerna för fastighetsbolag under inflation och höga räntor.)

Det är ju där man är rädd. När skolan slutar klockan 15.00 så är det ett litet tåg med barn som går över. Är det alla som ser sig omkring? Det är en jätterisk tycker jag. (23 feb 2018, när hastigheten höjdes från 30 till 50 kilometer i timmen i Tidan.)

Det är lite farligt att gå där nu. Det ramlar ner glas så man måste kolla upp hela tiden. I går kollapsade en byggnad. Jag hade inte hjälm i går men nu säger de att alla borde ha det. (6 aug 2020, när hon berättar om farligheterna på gatorna i Beirut efter explosionerna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!