Emelie Fredriksson

Aj, aj. Men det hängde i luften. Sverige orkade inte riktigt hänga med i 3 mot 3. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.) Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Aj, aj. Men (=ändock, skada) det hängde i luften. Sverige orkade inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hänga med (=tillsammans) i 3 mot (=till) 3.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ajoj, ajoj. Momenon dodetot hohänongogdode i lolufoftotenon. Sosvoverorigoge ororkokadode inontote rorikoktotigogtot hohänongoga momedod i 3 momotot 3. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.)

Baklänges:  3 tom 3 i dem agn¤Ãh tgitkir etni edakro egirevS .netful i edgn¤Ãh ted neM .ja ,jA. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.)

SMS-svenska:

aj,aj.m1 Dt hNgD i luft1.svRiG orkaD inT riktigt hNga med i 3 mot 3. (11 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Kanada och Sverige, den 14 april 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Aj, aj. Men det hängde i luften. Sverige orkade inte riktigt hänga med i 3 mot 3. (13 apr 2023, under förlängningen av matchen mellan Sverige och Kanada i ishockey-VM 2023 kvartsfinalen.)

Han är verkligen en toppspelare. Han är bra i luften, och det handlar inte bara om hur högt han når utan även om hur han lyckas hänga kvar i luften länge. (9 jul 2016, tal om Cristiano Ronaldo inför EM-finalen i Paris)

Jag kände mig pigg och var beredd med Sundby och Niskanen men in mot skidbytet upptäckte jag att skidorna inte hängde med utför. Glidet hängde inte med riktigt. Det var ett bra lopp för min del. (11 mar 2017, efter loppet när han pratar om hans ryck.)

Vi orkade inte hänga med. (22 feb 2020, i sändningen.)

Den här riktigt varma luften kommer att dra bort österut och kommer inte riktigt nå Sverige. (18 jun 2022, när extremhettan drabbade västra Europa och väntades drabbade Italien och Balkan.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!