Det är lite tråkigare att titta på dom (målvakterna) i dag. Spelstilen är mest att glida från stolpe till stolpe. (22 maj 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)
Det är(=befinner sig, vara)lite(=få) tråkigare att titta(=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana)på(=ettrig, kungen, villig)dom(=utslag, de, dem) (målvakterna) i dag. Spelstilen är(=befinner sig, vara) mest att glida(=rutscha, slinka, slira, kana)från(=av)stolpe(=pelare, stång, påle)till(=åt, mot)stolpe.(=pelare, stång, påle)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror lolitote totroråkokigogarore atottot totitottota popå dodomom (momålolvovakoktoterornona) i dodagog. Sospopelolsostotilolenon äror momesostot atottot goglolidoda fofrorånon sostotololpope totilollol sostotololpope. (22 maj 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)
Baklänges:
eplots llit eplots nrf adilg tta tsem r nelitslepS .gad i )anretkavlm( mod p attit tta eragikrt etil r teD. (22 maj 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)
SMS-svenska:
Dt R liT tråkigare att titta på dom (målvaktRna) i dag.spLstil1 R mSt att glida från stolP till stolP. (22 maj 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame”)