Matthew Tkachuk

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att den gick in. Jag visste att det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) tid (=skede, tidrymd) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) klockan. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lite, (=få) ett par (=älskare, två) sekunder. Jag hann inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) pucken till (=åt, mot) min (=uttryck) forehand. Så (=odla, plantera) att det här var (=varje, varenda, vart) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) min (=uttryck) sista utväg. (=lösning) Och (=et, samt) det gick in, vilket var (=varje, varenda, vart) härligt. (=bra, underbart, skönt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode toturor atottot dodenon gogicockok inon. Jojagog vovisossostote atottot dodetot vovaror voväloldodigogtot lolitote totidod kokvovaror popå koklolocockokanon. Momycockoketot lolitote, etottot poparor sosekokunondoderor. Jojagog hohanonnon inontote fofå popucockokenon totilollol mominon fofororehohanondod. Soså atottot dodetot hohäror vovaror totypop mominon sosisostota utotvovägog. Ocochoh dodetot gogicockok inon, vovilolkoketot vovaror hohärorloligogtot. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Baklänges:  Tgilräh rav tekliv ,ni kcig ted hcO .gävtu atsis nim pyt rav räh ted tta åS .dnaherof nim llit nekcup åf etni nnah gaJ .rednukes rap tte ,etil tekcyM .nakcolk åp ravk dit etil tgidläv rav ted tta etssiv gaJ .ni kcig ned tta rut edah gaJ. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

SMS-svenska:

jag haD tur att d1 gick in.jag vissT att Dt var väldigt liT tid kvar på klockan.mycket liT,ett par CQnDr.jag hann inT få puck1 till min forehand.så att Dt hR var typ min sista utväg.& Dt gick in,vilket var hRligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

---

Liknande ordspråk:

Det är roligt, men jag är lite besviken i och med att jag missade det sista hoppet. Hela tävlingen hade gått bra fram till ”Tyskan” då som jag gjorde som sista vilket inte gick så bra. Vilket är lite tråkigt eftersom jag kan göra det bättre och jag gör det ofta ganska bra på träningarna. (21 jul 2023, i en intervju med SVT Sport efter hennes tävling på sim-VM i Fukuoka, Japan.)

Jag gick lite för rakt över den sista kanten. Jag skulle ha gått lite djupare, lite längre ut innan jag vände skidan. Då hade jag fått mer fart in i den sista branten. Men jag ’safe:ade’ lite och det hade jag inte råd med. (27 nov 2020, efter semifinalen i parallellstorslalom)

Jag kom på att vi skulle klä upp våra bolag lite och att det behövdes blommor så jag gick över till Rohbacks. Jag visste att de försökt sälja och när jag kom in så frågade han om jag inte var intresserad. 30 sekunder senare hade vi skakat hand. (20 okt 2016, köp av handelsträdgård)

Det var mycket mängdträning och lite is, vilket gjorde att vi blev passiva inför loppet. Det kändes inte så bra men det gick ganska snabbt på passet. Vi lade upp ett 6.02-schema och vi gick för det. I värsta fall skull jag sprängt mig och åkt på 6.07, 6.08 vilket inte heller hade varit så pjåkigt. (4 dec 2021, efter att han satte världsrekord på 5000 meter)

Det fungerade inte för mig i dag. Jag försökte kämpa, men det gick inte. När jag tittade på klockan och såg att det hade gått en halvtimme tänkte jag att jag måste hålla mig kvar på banan i alla fall lite till. (25 jan 2020, på presskonferensen efter matchen mot Anett Kontaveit på lördagen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!