Det är(=befinner sig, vara) dags att lägga(=placera)alla(=varje, samtliga) korten på(=ettrig, kungen, villig) bordet.
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror dodagogsos atottot lolägoggoga alollola kokorortotenon popå boborordodetot. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)
Baklänges:
tedrob p netrok alla aggl tta sgad r teD. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)
SMS-svenska:
Dt R dags att lägga alla kort1 på borDt. (21 maj 2015, i artikeln om HV71 och kontroverserna kring klubben)