Carl-Johan Lerby

Jag är skärrad. Hade bilen voltat, vet jag inte om jag ens hade stått här i dag. (2 okt 2017, i en intervju med Kvällsposten) Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) skärrad. (=uppjagad, upprörd, rädd, uppskakad) Hade bilen voltat, vet jag inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ens hade stått här i dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror soskokärorroradod. Hohadode bobilolenon vovololtotatot, vovetot jojagog inontote omom jojagog enonsos hohadode sostotåtottot hohäror i dodagog. (2 okt 2017, i en intervju med Kvällsposten)

Baklänges:  Gad i räh ttåts edah sne gaj mo etni gaj tev ,tatlov nelib edaH .darräks rä gaJ. (2 okt 2017, i en intervju med Kvällsposten)

SMS-svenska:

jag R skRrad.haD bil1 voltat,Vt jag inT om jag 1s haD stått hR i dag. (2 okt 2017, i en intervju med Kvällsposten)

---

Liknande ordspråk:

Bilen hade stått parkerad med bomben i flera timmar. Bomben kunde ha smällt när som helst och hade den gjort det hade vi inte haft den här dialogen i dag. (17 jul 2019, i en intervju med The Daily Mail.)

Det var en personbil som hade voltat och lagt sig på taket. Vid vår ankomst var båda två ute ur bilen och ambulansen tog hand om dem. (17 jun 2025, vid 15-tiden, efter olyckan inträffade klockan 14.05)

Jag hade aldrig voltat förut. Känns för jäkligt. Har lite ont i nacken men ok i övrigt. Tyvärr är bilen skrot. (22 aug 2021, efter att ha förts i ambulans till banans tillfälliga sjukhus.)

Jag är drygt 40 och kan hävda mig mot supervältränade människor. Jag tror inte jag hade kunnat göra om jag inte hade tränat som jag gör. Hade jag stått på gymmet och gjort bicepscurls istället hade det inte gett samma resultat. (1 jul 2015, när hon pratar om sin träning och förberedelse inför Gladiatorerna.)

Personen hade voltat med bilen och fördes till sjukhus med ambulans, säger polisens presstalesperson Caroline Karlsson. (29 jul 2024, efter en olycka på riksväg 42 i höjd med Hullsjön nära Vänersborg på måndagsmorgonen klockan 05.40, där en person voltade med bilen och togs till sjukhus med ambulans.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!