Det var(=varje, varenda, vart) ju snyggt.(=fint) Jag blev ju fri(=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent)nästan(=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå)från(=av)egen(=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) blå så(=odla, plantera) jag får ju tid(=skede, tidrymd) att tänka.(=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot vovaror joju sosnonygoggogtot. Jojagog boblolevov joju fofrori nonäsostotanon fofrorånon egogenon boblolå soså jojagog fofåror joju totidod atottot totänonkoka. (17 sep 2019, efter andra perioden, när han hade gjort ett mål.)
Baklänges:
Aknät tta dit uj råf gaj ås ålb nege nårf natsän irf uj velb gaJ .tggyns uj rav teD. (17 sep 2019, efter andra perioden, när han hade gjort ett mål.)
SMS-svenska:
Dt var ju snyggt.jag blev ju fri nästan från eg1 blå så jag får ju tid att tNka. (17 sep 2019, efter andra perioden, när han hade gjort ett mål.)