Bob Black

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer frÃ¥n att arbeta eller frÃ¥n att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida mÃ¥ste vi sluta arbeta.  Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working. Jobb

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) är (=befinner sig, vara) källan till (=åt, mot) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt (=allting, alltsammans) elände (=misär, bedrövelse) i världen. (=jorden) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varje (=alla, var) ont du (=ni) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) dig (=dej) kommer från (=av) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) eller (=alternativt) från (=av) att leva i en (=någon) värld designad för (=ty, förut, stäv) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) För (=ty, förut, stäv) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) lida (=må dåligt, plågas, uthärda) måste (=plikt, tvungen) vi sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) arbeta. (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Arorbobetote äror kokälollolanon totilollol nonäsostotanon alolloltot elolänondode i vovärorloldodenon. Nonäsostotanon vovarorjoje onontot dodu kokanon totänonkoka dodigog kokomommomeror fofrorÃ¥non atottot arorbobetota elolloleror fofrorÃ¥non atottot lolevova i enon vovärorloldod dodesosigognonadod foföror arorbobetote. Foföror atottot soslolutota lolidoda momÃ¥sostote vovi soslolutota arorbobetota.

Baklänges:  atebra atuls iv ets¥Ãm adil atuls tta r¶ÃF .etebra r¶Ãf dangised dlr¤Ãv ne i avel tta n¥Ãrf relle atebra tta n¥Ãrf remmok gid akn¤Ãt nak ud tno ejrav nats¤ÃN .nedlr¤Ãv i edn¤Ãle tlla nats¤Ãn llit nall¤Ãk r¤Ã etebrA.

SMS-svenska:

arBT R källan till nästan allt LND i vRld1.nästan varje ont du kan tNka dig kommR från att arBta LR från att leva i 1 vRld Dsignad för arBT.för att sluta lida måsT vi sluta arBta.

---

Liknande ordspråk:

Arbeta smartare, inte hårdare. När du har tänkt en stund, så arbeta med handen. Du måste växla mellan handens och andens arbete. Om du sysslar med intellektuellt arbete hela dagen är du dömd att förlora.

Arbeid smartere, ikke hardere. Når du har tenkt en stund, så arbeid med hånden. Du må veksle mellom håndens og åndens arbeid. Driver du med intellektuelt arbeid hele dagen, er du dømt til å tape.

Om vinet förhindrar ditt arbete, sluta arbeta.

Hvis vinen forstyrrer dig under arbejdet, så opgiv arbejdet.

Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.

It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.

Arbete är synliggjord kärlek. Och om du inte kan arbeta med kärlek, utan bara med avsmak - dÃ¥ är det bättre att du lämnar ditt arbete och sätter dig vid templets port och tar lärdom frÃ¥n dem som arbetar med glädje.  Work is love made visible. And if you cannot work with love but only with distaste, it is better that you should leave your work and sit at the gate of the temple and take alms of those who work with joy Kahlil Gibran (1883-1931) Kärlek

När kommer allmänheten att sluta att förolämpa läraryrket med tomt smicker? När kommer män som aldrig skulle uppmuntra sina egna söner att börja arbeta inom den offentliga skolan att sluta tala om att utbildning är det största och ädlaste av.  When will the public cease to insult the teacher's calling with empty flattery? When will men who would never for a moment encourage their own sons to enter the work of the public schools cease to tell us that education is the greatest and noblest of Agneta Fältskog (1950-) Smicker och Beröm

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!