Janis Kalnins

Det var så klart överallt och alla pratade om det. Jag tror att folk var chockade, men också arga. Jag var i alla fall arg i några dagar. Det var tragiskt det som hände, men samtidigt så onödigt om man tänker på det. De hade inte de rätta säkerhetsåtgärderna och på grund av en dum grej så dog en ung kille. Jag tror att många i Lettland kände samma sak. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport) Växjö Lakers HC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) överallt och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag tror (=antagande, förmoda) att folk (=människor) var (=varje, varenda, vart) chockade, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) arga. Jag var (=varje, varenda, vart) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) i några dagar. Det var (=varje, varenda, vart) tragiskt det som (=såsom) hände, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) onödigt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) det. De (=dom) hade inte (=ej, icke) de (=dom) rätta (=ordna, korrigera) säkerhetsåtgärderna och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) så (=odla, plantera) dog (=avled) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Jag tror (=antagande, förmoda) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i Lettland kände samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror soså koklolarortot övoveroralolloltot ocochoh alollola poproratotadode omom dodetot. Jojagog totrororor atottot fofololkok vovaror cochohocockokadode, momenon ocockoksoså arorgoga. Jojagog vovaror i alollola fofalollol arorgog i nonågogrora dodagogaror. Dodetot vovaror totroragogisoskoktot dodetot sosomom hohänondode, momenon sosamomtotidodigogtot soså ononödodigogtot omom momanon totänonkokeror popå dodetot. Dode hohadode inontote dode rorätottota sosäkokerorhohetotsosåtotgogärordoderornona ocochoh popå gogrorunondod avov enon dodumom gogrorejoj soså dodogog enon unongog kokilollole. Jojagog totrororor atottot momånongoga i Loletottotlolanondod kokänondode sosamommoma sosakok. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

Baklänges:  kas ammas edn��k dnaltteL i agn��m tta rort gaJ .ellik gnu ne god ��s jerg mud ne va dnurg ��p hco anredr��gt��stehrek��s att��r ed etni edah eD .ted ��p rekn��t nam mo tgid��no ��s tgiditmas nem ,edn��h mos ted tksigart rav teD .ragad arg��n i gra llaf alla i rav gaJ .agra ��skco nem ,edakcohc rav klof tta rort gaJ .ted mo edatarp alla hco tllarev�� tralk ��s rav teD. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt var så klart övRallt & alla prataD om Dt.jag tror att folk var chockaD,m1 ocxå arga.jag var i alla fall arg i några dagar.Dt var tragiskt Dt som hND,m1 samtidigt så onödigt om man tNkR på Dt.D haD inT D rätta säkRhetsåtgRDrna & på grund av 1 dum grej så dog 1 ung kille.jag tror att många i lettland kND samma sak. (13 sep 2021, i ett intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Det är en lite konstig, nästan dystopisk, känsla här. Folk är bedrövade, men också chockade. Jag tror att det här är en grej som folk inte tror ska hända eftersom Notre-Dame är en sådan stark symbol för Paris. (15 apr 2019, när Notre-Dame brann)

Vi hoppade ju samtidigt och han slog igenom samma VM (1982) som mig. Det var en kille som tränade otroligt mycket och han hoppade mest av oss i ung ålder. Han var en träningsprodukt, men samtidigt en blyg och tillbakadragen kille som hade svårt att fejsa folk. Jag tror han var lite osäker och det kan nog vara därför han tog till alkoholen. Jag tror han tyckte det var jobbigt att vara social. (4 feb 2019, kommentar om Matti Nykänens karriär och personlighet)

Jag vill inte hänga ut någon, men alla hade åsikter. Det kanske inte var officiella grejer men...jag tror att folk försökte var snälla, men de sa att ”folk kanske inte röstar på dig på grund av det här”. Jag kände att okej, då får det bli så. Jag kan inte ändra mig. Det är en dum anledning som jag inte kan stå för. (3 feb 2017, diskussion om reaktionen på hennes val av svarta dansare i Melodifestivalen 2014.)

Jag tror att folk är förvånade men det är inte vi. I början hade vi många skador och nya spelare och det tar ett tag att spela ihop sig. Men nu när alla är tillbaka har vi NBA:s bästa försvar, vi kan också vinna mot alla. (23 apr 2018, i intervjun med SVT Sport inför matchen mot Oklahoma)

Jag tror nästan alla i laget grät, det var jättekänsligt, vi kände väl att nu hade vi chansen att ta det där guldet och visste inte om vi skulle få göra det igen. Men vi pratade ihop, vi sa, det är klart att vi ska köra en säsong till och hoppas att de inte stänger ner igen. (23 nov 2020, inför ”revanschmötet” mot Luleå Basket.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!