Börje Salming

Det här viruset är helt galet. Så det jag vill säga är att ni alla måste stanna hemma och vara försiktiga. Det här är inte något som är roligt att drabbas av. När jag var på sjukhus för sex veckor sedan... Det var inte roligt. När man får det här kunde jag inte andas och – som ni vet – så dör man om man inte kan andas. (2 maj 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här viruset är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet. (=tokigt) Så (=odla, plantera) det jag vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) att ni (=er, du) alla (=varje, samtliga) måste (=plikt, tvungen) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) försiktiga. Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att drabbas av. (=avbruten, från, bruten) När jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhus (=hospital, lasarett) för (=ty, förut, stäv) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor sedan... (=därefter, därpå, efteråt) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) När man (=idiot, kille, karl) får det här kunde jag inte (=ej, icke) andas (=respirera) och (=et, samt) – som (=såsom) ni (=er, du) vet – så (=odla, plantera) dör man (=idiot, kille, karl) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) andas. (=respirera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror vovirorusosetot äror hoheloltot gogaloletot. Soså dodetot jojagog vovilollol sosägoga äror atottot noni alollola momåsostote sostotanonnona hohemommoma ocochoh vovarora foförorsosikoktotigoga. Dodetot hohäror äror inontote nonågogotot sosomom äror rorololigogtot atottot dodrorabobbobasos avov. Nonäror jojagog vovaror popå sosjojukokhohusos foföror sosexox vovecockokoror sosedodanon... Dodetot vovaror inontote rorololigogtot. Nonäror momanon fofåror dodetot hohäror kokunondode jojagog inontote anondodasos ocochoh – sosomom noni vovetot – soså dodöror momanon omom momanon inontote kokanon anondodasos. (2 maj 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton)

Baklänges:  Sadna nak etni nam mo nam röd ås – tev in mos – hco sadna etni gaj ednuk räh ted råf nam räN .tgilor etni rav teD ...nades rokcev xes röf suhkujs åp rav gaj räN .va sabbard tta tgilor rä mos togån etni rä räh teD .agitkisröf arav hco ammeh annats etsåm alla in tta rä agäs lliv gaj ted åS .telag tleh rä tesuriv räh teD. (2 maj 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton)

SMS-svenska:

Dt hR viruCt R hLt galet.så Dt jag vill säga R att ni alla måsT stanna hMa & vara försiktiga.Dt hR R inT något som R roligt att drabbas av.nR jag var på 7khus för 6 Vckor Cdan...Dt var inT roligt.nR man får Dt hR QnD jag inT andas & – som ni Vt – så dör man om man inT kan andas. (2 maj 2020, när han gav ett uttalande på Hockey Hall of Fames sociala medier-konton)

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde bokstavligen inte se bollen för alla tårar. Jag kunde knappt andas. Jag tänkte: ”jag måste bara försöka andas lite”. (5 mar 2025, efter att ha brutit ihop under matchen mot Karolina Muchova i Dubai och försökt samla sig bakom domarstolen.)

Jag vill inte jobba med intensivvård längre. Jag vill slippa se patienter som mår så dåligt att de inte kan andas själva. Stanna hemma! (2 maj 2020, när hon pratade om sin upplevelse på Vrinnevisjukhusets covid-19-avdelning.)

Jag vet inte vad man ska säga om folk som håller på med det och vill pådriva sånt hat. Det är fotboll, det är en sport som alla älskar och som vi gör för att det är roligt. Vi förstår att de engagerar många, men hat hör inte hemma någonstans. Det är väldigt tråkigt och ska inte finnas. Men tyvärr gör det de. (10 jun 2019, efter att Sebastian Larsson blivit utsatt för näthat på sociala medier efter att ha orsakat straff mot Spanien i en landskamp.)

Vissa säger saker som ”du borde inte ta illa upp”, men det är mottagaren som avgör om det är roligt. Om du är ute efter att skämta, hur roligt är det om de som är involverade inte tycker att det är roligt? Om det inte är härligt och roligt för alla inblandade är det inget man ska ägna sig åt. (4 dec 2017, En nyhetsartikel om sexuella trakasserier på arbetsplatsen)

Ja, alltså... det är ju ett behov för överlevnad, att kunna andas. Men det kan vara så att man andas via en track till exempel, och då kan det vara en sjukvårdande insats. Det kan jag inte säga, det är sjukvården som gör de här bedömningarna. (3 feb 2017, i nyhetsartikeln där det talas om att Försäkringskassan omprövar Amadeus behov av assistans)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!