Gunnar Ekelöf

En diktares första uppgift är att bli lik sig själv, att bli mänska. Hans första plikt - eller snarare hans bästa medel att komma fram till detta - är att erkänna sin obotliga ensamhet och meningslösheten i sin vandring på jorden. Författare

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) diktares första uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) är (=befinner sig, vara) att bli (=bliva) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) sig själv, (=ensam, allena, personligen) att bli (=bliva) mänska. Hans första plikt (=skyldighet, måste, åliggande) - eller (=alternativt) snarare hans bästa medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) detta - är (=befinner sig, vara) att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) sin obotliga ensamhet och (=et, samt) meningslösheten i sin vandring (=strövtåg, tur) på (=ettrig, kungen, villig) jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon dodikoktotaroresos foförorsostota upoppopgogifoftot äror atottot bobloli lolikok sosigog sosjojälolvov, atottot bobloli momänonsoskoka. Hohanonsos foförorsostota poplolikoktot - elolloleror sosnonarorarore hohanonsos bobäsostota momedodelol atottot kokomommoma fofroramom totilollol dodetottota - äror atottot erorkokänonnona sosinon obobototloligoga enonsosamomhohetot ocochoh momenoninongogsoslolösoshohetotenon i sosinon vovanondodrorinongog popÃ¥ jojorordodenon.

Baklänges:  nedroj ¥Ãp gnirdnav nis i netehs¶Ãlsgninem hco tehmasne agiltobo nis ann¤Ãkre tta r¤Ã - atted llit marf ammok tta ledem ats¤Ãb snah erarans relle - tkilp atsr¶Ãf snaH .aksn¤Ãm ilb tta ,vl¤Ãjs gis kil ilb tta r¤Ã tfigppu atsr¶Ãf seratkid nE.

SMS-svenska:

1 diktarS första uppgift R att bli lik sig själv,att bli mNska.hans första plikt - LR snarare hans bästa meDl att komma fram till Dtta - R att RkNna sin obotliga 1samhet & m1ingslöshet1 i sin vandring på jord1.

---

Liknande ordspråk:

10. Du skall inte ha begär till din nästas hustru, ej heller till hans tjänare eller hans tjänarinna, ej heller till hans oxe eller hans åsna, ej heller till något annat som tillhör din nästa.

När en man har givit sig ut pÃ¥ ett sÃ¥dant äventyr som detta mÃ¥ste han ta farväl av hopp och fruktan, annars kommer bÃ¥de död eller befrielse att komma för sent för att rädda hans heder och hans förstÃ¥nd.  When once a man is launched on such an adventure as this, he must bid farewell to hopes and fears, otherwise death or deliverance will both come too late to save his honor and his reason. C.S. Lewis (1898-1963) Hederlighet

MotgÃ¥ng är den första vägen till sanningen; Den som har utstÃ¥tt krig, storm eller kvinnans vrede, Oavsett om hans vintrar är arton eller Ã¥ttio, Har vunnit den erfarenhet som anses sÃ¥ viktig.  Adversity is the first path to truth; He who hath proved war, storm, or woman's rage, Whether his winters be eighteen or eighty, Has won the experience which is deemed so weighty Lord Byron (1788-1824) MotgÃ¥ng och Besvikelse

Var och en kan, om det är nödvändigt, erkänna att hans syn inte är så bra, eller att han inte kan simma, eller att han är en dålig skytt, men tvivlar man på hans sinne för humor förolämpar man honom dödligt. Stephen Leacock (1869-1944) Humor

Jorden är min mor. Min mor var min jord. Världen är min livmoder, och min mors livmoder var min första värld. Vår första upplevelse av detta universum sker i en äggledare i en kvinnokropp. R. D. Laing (1927-1989) Barn och Föräldrar

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!