Dick Axelsson, när han var(=varje, varenda, vart)som(=såsom) bäst, då(=emedan, förr)är(=befinner sig, vara) han nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)genial.(=sinnrik, lysande)
Översatt till rövarspråket:
Dodicockok Axoxelolsossosonon, nonäror hohanon vovaror sosomom bobäsostot, dodå äror hohanon nonu gogenonialol. (4 feb 2022, i en artikel från SVT om Djurgårdens SHL-kontrakt)
Baklänges:
Laineg un nah rä åd ,tsäb mos rav nah rän ,nosslexA kciD. (4 feb 2022, i en artikel från SVT om Djurgårdens SHL-kontrakt)
SMS-svenska:
dick axLsson,nR han var som bäst,då R han nu g1ial. (4 feb 2022, i en artikel från SVT om Djurgårdens SHL-kontrakt)