Erik Gustafsson

Jag uppfattade inte att det var mål. Båset skrek mycket och jag trodde först att jag hade missat en kille bakom mig, men den gick rakt in. (23 maj 2019, efter målet mot Finland i en match där Sverige leder med 4-3.) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppfattade inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Båset skrek mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) jag trodde först (=främst) att jag hade missat en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) bakom (=bakanför) mig, men (=ändock, skada) den gick rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppopfofatottotadode inontote atottot dodetot vovaror momålol. Bobåsosetot soskokrorekok momycockoketot ocochoh jojagog totrorododdode foförorsostot atottot jojagog hohadode momisossosatot enon kokilollole bobakokomom momigog, momenon dodenon gogicockok rorakoktot inon. (23 maj 2019, efter målet mot Finland i en match där Sverige leder med 4-3.)

Baklänges:  Ni tkar kcig ned nem ,gim mokab ellik ne tassim edah gaj tta tsröf eddort gaj hco tekcym kerks tesåB .låm rav ted tta etni edattafppu gaJ. (23 maj 2019, efter målet mot Finland i en match där Sverige leder med 4-3.)

SMS-svenska:

jag uppfattaD inT att Dt var mål.båCt skrek mycket & jag trodD först att jag haD missat 1 kille bakom mig,m1 d1 gick rakt in. (23 maj 2019, efter målet mot Finland i en match där Sverige leder med 4-3.)

---

Liknande ordspråk:

Jag uppfattade inte att det var mål, men de i båset skrek om det direkt. Det var skönt, riktigt bra. Ett sent ledningsmål är såklart jätteskönt inför tredje perioden. (23 maj 2019, efter att han gjort mål i mittenperioden.)

Det var en väldig överraskning. Så jag hann inte tänka så mycket. Jag hade ingen aning om det här förrän jag stod i båset en minut innan. Jag trodde jag skulle dela ut pris till någon materialare, någon lokal kille eller något. (11 feb 2023, vid ceremonin när han blev invald i Sveriges Hockey Hall of Fame.)

Jag kom direkt från båset, de måste ha missat mig. Jag skrek och fick en perfekt passning. (23 okt 2018, efter att Nick Sörensen gjorde 1-1.)

Jag fattar verkligen ingenting, det hade jag verkligen inte trott. Det är otroligt. Wolfgang stod i backen och skrek ”seven and you will make points” och jag trodde att han skrek 27:a men sedan skrek han sjua på svenska. (30 nov 2016, efter tävlingen i Östersund när hon blev åtta trots fyra bommar och ett fall.)

Det gick rätt bra till första utförsbacken, det går så himla fort. Jag vet inte om det är Linn eller Moa som faller först men alla följer med. Jag har ingenstans att ta vägen. Jag hade inte planerat att ramla där och trodde jag bröt skidorna först. (24 nov 2019, i sprintfinalen i Gällivare, när alla svenskor föll i en kurva.)

Det är julafton om 128 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!