De(=dom) har ju varit nere(=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)och(=et, samt) vänt och(=et, samt)var(=varje, varenda, vart) bland de(=dom) sämre lagen ett tag.(=gripa, ta, slit, fattning, grepp)
Översatt till rövarspråket:
Dode hoharor joju vovaroritot nonerore ocochoh vovänontot ocochoh vovaror boblolanondod dode sosämomrore lolagogenon etottot totagog. (1 jul 2022, intervju med SVT Sport om Colorados Stanley Cup-seger.)
Baklänges:
Gat tte negal ermäs ed dnalb rav hco tnäv hco eren tirav uj rah eD. (1 jul 2022, intervju med SVT Sport om Colorados Stanley Cup-seger.)
SMS-svenska:
D har ju varit nRe & vNt & var bland D sämre lag1 ett tag. (1 jul 2022, intervju med SVT Sport om Colorados Stanley Cup-seger.)