Wystan Hugh Auden Wystan Hugh Auden föddes den 21 februari 1907 och dog den 29 september 1973 - engelsk poet och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om framtiden blir som teknikerna spår, så kommer de flesta människor att få ta itu med ett problem som hittills bara aristokratin har känt av: Nämligen ett överskott av fritid. Och om man ser tillbaka på hur adeln betedde sig förr i världen kan framtiden inte inge annat än farhågor. Framtid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden blir som (=såsom) teknikerna spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) så (=odla, plantera) kommer de (=dom) flesta människor (=folk) att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) hittills bara (=enda, enbart, endast) aristokratin har känt av: (=avbruten, från, bruten) Nämligen (=alltså) ett överskott (=överflöd, rest, överskjutande) av (=avbruten, från, bruten) fritid. (=ledighet) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) adeln betedde sig förr (=tidigare, då, förut) i världen (=jorden) kan (=har kunskap i) framtiden inte (=ej, icke) inge annat än farhågor.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom fofroramomtotidodenon bobloliror sosomom totekoknonikokerornona sospopÃ¥ror, sosÃ¥ kokomommomeror dode foflolesostota momänonnonisoskokoror atottot fofÃ¥ tota itotu momedod etottot poproroboblolemom sosomom hohitottotilollolsos bobarora arorisostotokokroratotinon hoharor kokänontot avov: Nonämomloligogenon etottot övoverorsoskokotottot avov fofroritotidod. Ocochoh omom momanon soseror totilollolbobakoka popÃ¥ hohuror adodelolnon bobetotedoddode sosigog foförorror i vovärorloldodenon kokanon fofroramomtotidodenon inontote inongoge anonnonatot änon fofarorhohÃ¥gogoror.

Baklänges:  rog¥Ãhraf n¤Ã tanna egni etni neditmarf nak nedlr¤Ãv i rr¶Ãf gis eddeteb nleda ruh ¥Ãp akabllit res nam mo hcO .ditirf va ttoksrev¶Ã tte negilm¤ÃN :va tn¤Ãk rah nitarkotsira arab sllittih mos melborp tte dem uti at ¥Ãf tta roksinn¤Ãm atself ed remmok ¥Ãs ,r¥Ãps anrekinket mos rilb neditmarf mO.

SMS-svenska:

om framtid1 blir som TknikRna spår,så kommR D flSta mNniskor att få ta itu med ett problM som hittills bara aristokratin har kNt av:nämlig1 ett övRskott av fritid.& om man Cr tillbaka på hur aDln BTdD sig förr i vRld1 kan framtid1 inT inG annat N farHgor.

---

Liknande ordspråk:

Om framtiden blir som teknikerna spår, så komer de flesta människor att få problem med för mycket fritid. Om man ser tillbaka på hur adeln uppförde sig förr i tiden så kan det bara sluta illa. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Morgondagen

Ålderdomen är framtiden, barndomen är förtiden. Framtiden blir förtid, förtiden är inte vad den var.

De flesta människor blir inte mogna, de blir bara högre. Leo Rosten (1908-1997)

Alla revolutioner har hittills bara bevisat en sak, nämligen att mycket låter sig förändras, bara inte människorna.

De flesta människor är dödsförskräckta för att erkänna att de inte längre är älskade. De känner sig misslyckade, drar sig tillbaka och blir aggressiva. Kate Millett (1934-) Romantik

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!