Han kommer inte(=ej, icke)tävla(=konkurrera) i morgon. Han är(=befinner sig, vara)fortfarande(=ännu)inte(=ej, icke)helt(=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)frisk.(=pigg, svalkande, välmående, sund, kry)
Översatt till rövarspråket:
Hohanon kokomommomeror inontote totävovlola i momororgogonon. Hohanon äror foforortotfofaroranondode inontote hoheloltot fofrorisoskok. (12 jan 2018, i en sms till NRK)
Baklänges:
Ksirf tleh etni ednaraftrof rä naH .nogrom i alvät etni remmok naH. (12 jan 2018, i en sms till NRK)
SMS-svenska:
han kommR inT tävla i morgon.han R fortfaranD inT hLt frisk. (12 jan 2018, i en sms till NRK)