Sarah Sjöström

Jag känner mig inte helt frisk fortfarande, kroppen har tagit mycket stryk de första tävlingsdagarna. Ser fram emot att tävla klart och bara få vila ett tag. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner mig inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) fortfarande, (=ännu) kroppen har tagit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stryk (=omgång, däng, pisk) de (=dom) första tävlingsdagarna. Ser fram emot att tävla (=konkurrera) klart (=given, färdigt) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror momigog inontote hoheloltot fofrorisoskok foforortotfofaroranondode, kokroropoppopenon hoharor totagogitot momycockoketot sostotrorykok dode foförorsostota totävovlolinongogsosdodagogarornona. Soseror fofroramom emomotot atottot totävovlola koklolarortot ocochoh bobarora fofå vovilola etottot totagog. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.)

Baklänges:  Gat tte aliv åf arab hco tralk alvät tta tome marf reS .anragadsgnilvät atsröf ed kyrts tekcym tigat rah neppork ,ednaraftrof ksirf tleh etni gim rennäk gaJ. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.)

SMS-svenska:

jag kNnR mig inT hLt frisk fortfaranD,kropp1 har tagit mycket stryk D första tävlingsdagarna.Cr fram Mot att tävla klart & bara få vila ett tag. (12 aug 2016, efter att hon simmat i sitt försöksheat och kvalat in till semifinal på 50 meter fri.)

---

Liknande ordspråk:

Det var bara för att kolla att det var helt. Det var väl leden som hade tagit stryk, så nu finns det nog inte så mycket kvar att spruta in i den här kroppen. Nu behöver jag vila. (30 mar 2025, efter finalsegern, när han berättade om sitt sjukhusbesök för att röntga nyckelbenet.)

Det är klart att man känner sig ju inte yngre. Det är väl lite krämpor och skavanker som dyker upp. Jag har ju gjort det här i drygt 20 år och det är klart att kroppen tagit stryk. (31 mar 2016, intervju med SVT Sport inför årets Masters)

Nu ska jag bara ta det lugnt och se till att få det här ur kroppen, men det är klart att jag ser fram emot SM på hemmaplan i Pite, det vore så kul att få stå på start där. Men först måste jag ge mig tid att bli frisk, det är ju det som är svårt med corona: man vet inte vart det tar vägen. (10 mar 2022, när hon missade världscupavslutningen i Falun)

Jag känner mig frisk och skadefri men att kroppen behöver vila för att komma ”på plus” igen. (21 nov 2019, när Ingvild Flugstad Östberg talar om sitt tillstånd.)

Allt (på OS) fungerade egentligen som jag ville fram till första tävlingen och där blev det en rejäl urladdning. Jag har aldrig varit med om något liknande, kroppen hann inte återhämta sig och det var tajt mellan tävlingsdagarna där i början. (22 feb 2022, när hon pratar med TT om vad som gick fel under OS.)

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!