Ebba Andersson

Jag är rent ut sagt förbannad faktiskt. Det som har skett är att juryn anser att jag gjort ett övertramp och tog ett skejtskär för mycket. Men vi har en annan syn på situationen. (15 mar 2025, kommentar efter diskvalifikation i Holmenkollen 20 km distanslopp.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rent ut sagt förbannad (=förbaskad, arg) faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Det som (=såsom) har skett är (=befinner sig, vara) att juryn anser (=tycker) att jag gjort ett övertramp och (=et, samt) tog ett skejtskär för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) vi har en (=någon) annan syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror rorenontot utot sosagogtot foförorbobanonnonadod fofakoktotisoskoktot. Dodetot sosomom hoharor soskoketottot äror atottot jojurorynon anonsoseror atottot jojagog gogjojorortot etottot övoverortotroramompop ocochoh totogog etottot soskokejojtotsoskokäror foföror momycockoketot. Momenon vovi hoharor enon anonnonanon sosynon popå sositotuatotiononenon. (15 mar 2025, kommentar efter diskvalifikation i Holmenkollen 20 km distanslopp.)

Baklänges:  Nenoitautis åp nys nanna ne rah iv neM .tekcym röf räkstjeks tte got hco pmartrevö tte trojg gaj tta resna nyruj tta rä tteks rah mos teD .tksitkaf dannabröf tgas tu tner rä gaJ. (15 mar 2025, kommentar efter diskvalifikation i Holmenkollen 20 km distanslopp.)

SMS-svenska:

jag R r1t ut sagt förbannad faktiskt.Dt som har skett R att juryn anCr att jag gjort ett övRtramp & tog ett skejtskR för mycket.m1 vi har 1 annan syn på situa10n1. (15 mar 2025, kommentar efter diskvalifikation i Holmenkollen 20 km distanslopp.)

---

Liknande ordspråk:

Du vet om man får en guldpalm kan juryn ha gjort ett misstag. Men får man två blir det en bekräftelse på att den tidigare juryn gjort rätt. Det är en helt annan nivå. (30 maj 2022, efter att ha vunnit sin andra Guldpalm på filmfestivalen i Cannes.)

Jag är rent ut sagt förbannad. (19 nov 2021, när hon uttrycker sin ilska över att SJ ställer in många tåg i Mälardalen)

Jag är rent ut sagt förbannad. (11 apr 2024, när han beskriver sin situation efter att ha förlorat sin permobil.)

Jag är rent ut sagt förbannad. (18 nov 2019, under intervju med SVT Nyheter om strejkvarsel från Finlands Sjömans-Union)

Blir rent ut sagt förbannad. (16 apr 2025, efter att två personer klättrade upp på Vasaskeppet)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!