Stina Nilsson

Jag försökte få henne till rätt spår, men hon var helt inne i sitt och hörde mig inte. (29 nov 2015, efter loppet där Heidi Weng tog fel spår.) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försökte få (=lite, ringa, erhålla) henne till (=åt, mot) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) spår, (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i sitt och (=et, samt) hörde mig inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foförorsosökoktote fofÃ¥ hohenonnone totilollol rorätottot sospopÃ¥ror, momenon hohonon vovaror hoheloltot inonnone i sositottot ocochoh hohörordode momigog inontote. (29 nov 2015, efter loppet där Heidi Weng tog fel spÃ¥r.)

Baklänges:  etni gim edr¶Ãh hco ttis i enni tleh rav noh nem ,r¥Ãps tt¤Ãr llit enneh ¥Ãf etk¶Ãsr¶Ãf gaJ. (29 nov 2015, efter loppet där Heidi Weng tog fel spÃ¥r.)

SMS-svenska:

jag försökT få h1ne till rätt spår,m1 hon var hLt inne i sitt & hörD mig inT. (29 nov 2015, efter loppet där Heidi Weng tog fel spår.)

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte många gånger att flytta henne till oss, men det ville hon inte. Före kriget blev hon så sjuk att hon inte längre kunde gå, så en granne hjälpte henne. Under krigets första tio dagar hörde vi ingenting från henne, men sedan ringde grannen och berättade att hon hade gått bort. (15 jun 2022, i intervjun med NRK inför Diamond League-galan i Oslo.)

Jag hörde av mig till mamma, hon förstod inte för att hon hade inte hört något om det. Jag sa till henne att hålla sig inne. (5 feb 2025, direkt efter skolskjutningen på Campus Risbergska i Örebro.)

Det är väldigt viktigt att vi för upp det här till en vettig diskussion och granska – är vi inne på rätt spår? har vi gjort rätt? (2 maj 2020, helgstudion)

Det är därför domare finns där, de finns på framridningen för att se till att allt går rätt till och det är ju minst lika viktigt inne på banan. Så jag tycker det är helt rätt att man ska kunna blåsa av någonting som inte står rätt till. (9 nov 2022, i en kommentar om möjligheten för domare att avbryta en pågående ritt.)

Jag ropade Heidi men hon var väl så inne i sig själv att hon inte hörde. Jag tycker väldigt synd om henne. (29 nov 2015, efter att Heidi Weng åkt fel i loppet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!