Stina Nilsson

Jag ropade Heidi men hon var väl så inne i sig själv att hon inte hörde. Jag tycker väldigt synd om henne. (29 nov 2015, efter att Heidi Weng åkt fel i loppet.) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ropade Heidi men (=ändock, skada) hon var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) så (=odla, plantera) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i sig själv (=ensam, allena, personligen) att hon inte (=ej, icke) hörde. Jag tycker (=anser) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd om (=runt, ifall, försåvitt) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog roropopadode Hoheidodi momenon hohonon vovaror vovälol soså inonnone i sosigog sosjojälolvov atottot hohonon inontote hohörordode. Jojagog totycockokeror voväloldodigogtot sosynondod omom hohenonnone. (29 nov 2015, efter att Heidi Weng åkt fel i loppet.)

Baklänges:  Enneh mo dnys tgidläv rekcyt gaJ .edröh etni noh tta vläjs gis i enni ås läv rav noh nem idieH edapor gaJ. (29 nov 2015, efter att Heidi Weng åkt fel i loppet.)

SMS-svenska:

jag ropaD heidi m1 hon var väl så inne i sig själv att hon inT hörD.jag tyckR väldigt synd om h1ne. (29 nov 2015, efter att Heidi Weng åkt fel i loppet.)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst är det väldigt tråkigt eftersom det brukar vara väldigt mycket publik här och väldigt bra stämning längs med banan och inne på stadion. Och jag tycker lite synd om de tjeckiska fansen som inte får komma. (4 mar 2020, när hon pratade om att VM i Antholz gick från storpublik till världscupen i Nove Mesto inför tomma läktare.)

Jag hörde en tysk svordom – scheisse – det är synd om henne. Hon är i form och det hade varit en tuff nöt att knäcka henne. (4 dec 2022, när hon pratade med SVT Sport om Katharina Hennigs olycka under masstarten i Lillehammer.)

Jag tycker väldigt synd om Frida, att hon går igenom såna perioder. Jag har inte koll på vad som sker runt henne, men hon haft perioder med näringsbrist och det är möjligt att hon inte har full kontroll över det. Det blir väldigt instabilt och inte minst skört. (20 feb 2023, i ett intervju med Dagbladet om Frida Karlssons framtida dominans i längdåkning.)

Jag är själv störd över det här eviga tjatet om att det är synd om oss. Jag tycker inte att det är synd om oss. (18 maj 2022, i en intervju i Politikbyrån)

Jag försökte få henne till rätt spår, men hon var helt inne i sitt och hörde mig inte. (29 nov 2015, efter loppet där Heidi Weng tog fel spår.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!