Markus Cramer

Det är en aning överraskande att han flyttat till vårt hotell. Det finns en oro för att han ska smitta så det är en aning konstigt. (22 okt 2018, efter att Petter Northug flyttats till ryssarnas hotell) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) att han flyttat till (=åt, mot) vårt hotell. Det finns en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att han ska (=skall) smitta (=infektera) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) konstigt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror enon anoninongog övoverorrorasoskokanondode atottot hohanon foflolytottotatot totilollol vovÃ¥rortot hohototelollol. Dodetot fofinonnonsos enon ororo foföror atottot hohanon soskoka sosmomitottota sosÃ¥ dodetot äror enon anoninongog kokononsostotigogtot. (22 okt 2018, efter att Petter Northug flyttats till ryssarnas hotell)

Baklänges:  tgitsnok gnina ne r¤Ã ted ¥Ãs attims aks nah tta r¶Ãf oro ne snnif teD .lletoh tr¥Ãv llit tattylf nah tta ednaksarrev¶Ã gnina ne r¤Ã teD. (22 okt 2018, efter att Petter Northug flyttats till ryssarnas hotell)

SMS-svenska:

Dt R 1 aning övRaskanD att han flyttat till vårt hotL.Dt finns 1 oro för att han ska smitta så Dt R 1 aning konstigt. (22 okt 2018, efter att Petter Northug flyttats till ryssarnas hotell)

---

Liknande ordspråk:

Man må vara en aning fanatisk, en aning monoman för att få en strategi som ska styra ett helt företag till att verka trovärdig.

Man skal være en smule fanatisk, en smule monoman for at få en strategi, som skal styre et helt foretagende, til at synes troværdig

Jag läste till elvan när jag skulle till tian. När jag kom på att jag var fel hade jag för en aning ingen aning om var jag var. (27 jul 2017, under tredje sträckan på mixed-sprintstafetten vid World Games i polska Wrocław.)

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Så det är det som är fokus. Och jag har ett år till här i Atlético (Madrid), det är ett mer långsiktigt fokus – att leverera på hög nivå det här året. Sen har jag ingen aning, skriver jag nytt kontrakt här eller någon annanstans? Jag har ingen aning, jag vet inte alls faktiskt. (1 sep 2021, när hon pratade om sin framtid i Atlético Madrid och landslaget.)

Haha, givet att han är mittback, och Falkenbergs och Malmös tabellpositioner, så skulle det nog vara en aning överraskande. (25 okt 2016, i en intervju med SVT Sport om matchen mellan Malmö FF och Falkenbergs FF.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!