Tiril Udnes Weng

Vi hade hoppats på mer och är långt bak. Man är besviken. Hade vi varit på pallen hade vi högpresterat så det är väl här vi står nu. (21 jan 2024, efter att det norska laget slutade femma i längdstafetten vid världscuptävlingen i Oberhof.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) mer och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) bak. (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) besviken. (=sårad) Hade vi varit på (=ettrig, kungen, villig) pallen hade vi högpresterat så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) här vi står nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohadode hohopoppopatotsos popå momeror ocochoh äror lolånongogtot bobakok. Momanon äror bobesosvovikokenon. Hohadode vovi vovaroritot popå popalollolenon hohadode vovi hohögogpoproresostoteroratot soså dodetot äror vovälol hohäror vovi sostotåror nonu. (21 jan 2024, efter att det norska laget slutade femma i längdstafetten vid världscuptävlingen i Oberhof.)

Baklänges:  Un råts iv räh läv rä ted ås taretserpgöh iv edah nellap åp tirav iv edaH .nekivseb rä naM .kab tgnål rä hco rem åp stappoh edah iV. (21 jan 2024, efter att det norska laget slutade femma i längdstafetten vid världscuptävlingen i Oberhof.)

SMS-svenska:

vi haD hoppats på mR & R långt bak.man R Bsvik1.haD vi varit på pall1 haD vi högprStRat så Dt R väl hR vi står nu. (21 jan 2024, efter att det norska laget slutade femma i längdstafetten vid världscuptävlingen i Oberhof.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken, men inte förvånad för det låg inom möjligheternas ram att Trump skulle vinna. Men jag hade hoppats på Clinton för det hade varit bättre för relationerna mellan USA och Europa. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.)

Jag är besviken och hade hoppats att Moderaterna hade varit andra största partiet i Sverige för det är den statsministern vi skulle vilja se. Det är lite oroande och vi hoppas på att det ska vända. (11 sep 2022, efter SVT:s vallokalsundersökning där Sverigedemokraterna blev det andra största partiet.)

Vi är i en period i vår karriär nu då det är så otroligt viktigt för oss att vi gör ett bra nummer, och det hade varit en bonus om vi hade vunnit. Det hade varit det största vi hade gjort så långt. (11 mar 2023, i samband med Melodifestivalen 2023, där de tävlar för Sverige.)

Jag tror att alla hade hoppats att det här skulle kunna ske vid ett senare tillfälle. Jag hade också hoppats att vaccinationsbevisen hade kunnat införas så att vi hade sluppit ytterligare restriktioner men nu gör man en annan bedömning och då får vi respektera det. (21 dec 2021, när han talade med SVT Nyheter)

Det här är inte vad jag hade hoppats på. Vi trodde 18 mandat och nu är det ju 16. Jag är besviken, hade hoppats på mer. (27 maj 2025, efter valresultatet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!