Jens Nilsson

Jag är besviken, men inte förvånad för det låg inom möjligheternas ram att Trump skulle vinna. Men jag hade hoppats på Clinton för det hade varit bättre för relationerna mellan USA och Europa. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken, (=sårad) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) förvånad (=snopen) för (=ty, förut, stäv) det låg (=nedstämd) inom möjligheternas ram (=gräns, list, internminne) att Trump skulle vinna. (=seger, besegra, segra) Men (=ändock, skada) jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) Clinton för (=ty, förut, stäv) det hade varit bättre för (=ty, förut, stäv) relationerna mellan USA och (=et, samt) Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror bobesosvovikokenon, momenon inontote foförorvovånonadod foföror dodetot lolågog inonomom momöjojloligoghohetoterornonasos roramom atottot Totrorumompop soskokulollole vovinonnona. Momenon jojagog hohadode hohopoppopatotsos popå Coclolinontotonon foföror dodetot hohadode vovaroritot bobätottotrore foföror rorelolatotiononerornona momelollolanon USosA ocochoh Euroropopa. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.)

Baklänges:  AporuE hco ASU nallem anrenoitaler röf erttäb tirav edah ted röf notnilC åp stappoh edah gaj neM .anniv elluks pmurT tta mar sanretehgiljöm moni gål ted röf danåvröf etni nem ,nekivseb rä gaJ. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.)

SMS-svenska:

jag R Bsvik1,m1 inT förvånad för Dt låg inom möjlighetRnas ram att trump sQlle vinna.m1 jag haD hoppats på clinton för Dt haD varit bät3 för rLa10nRna mLan usa & europa. (9 nov 2016, i ett samtal med SVT Nyheter Jämtland efter Trumps vinst i presidentvalet.)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara den största skrällen någonsin inom svensk damhandboll. Ingen hade förväntat sig det här, man hade hoppats att Skövde skulle kunna matcha Sävehof på något sätt och kanske vinna en match. (28 apr 2015, efter Skövde slog Sävehof i en handbollsmatch)

Jag är besviken och hade hoppats att Moderaterna hade varit andra största partiet i Sverige för det är den statsministern vi skulle vilja se. Det är lite oroande och vi hoppas på att det ska vända. (11 sep 2022, efter SVT:s vallokalsundersökning där Sverigedemokraterna blev det andra största partiet.)

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

För Ryssland var Trump en förhoppning men inte riktigt det man hade hoppats på. Förhoppningarna skulle nog ha varit att de tillsammans skulle bryta dödläget med Krim, men så länge EU håller ihop kommer det inte att gå. (16 jul 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Vi hade hoppats på mer och är långt bak. Man är besviken. Hade vi varit på pallen hade vi högpresterat så det är väl här vi står nu. (21 jan 2024, efter att det norska laget slutade femma i längdstafetten vid världscuptävlingen i Oberhof.)

Här har vi samlat ordspråk i 13008 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!