Hans Bergqvist

Hade vi fått medaljer där, då hade vi klarat av vår målsättning, nu är vi ändå så nära – men ändå så långt ifrån. (21 aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade vi fått medaljer där, då (=emedan, förr) hade vi klarat av (=avbruten, från, bruten) vår målsättning, (=föresats, ambition, sikte, mål, avsikt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi ändå (=likväl) så (=odla, plantera) nära (=tätt) – men (=ändock, skada) ändå (=likväl) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode vovi fofåtottot momedodaloljojeror dodäror, dodå hohadode vovi koklolaroratot avov vovåror momålolsosätottotnoninongog, nonu äror vovi änondodå soså nonärora – momenon änondodå soså lolånongogtot ifofrorånon. (21 aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.)

Baklänges:  Nårfi tgnål ås ådnä nem – arän ås ådnä iv rä un ,gninttäslåm råv va taralk iv edah åd ,räd rejladem ttåf iv edaH. (21 aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.)

SMS-svenska:

haD vi fått medaljR dR,då haD vi klarat av vår målsättning,nu R vi Ndå så nRa – m1 Ndå så långt ifrån. (21 aug 2004, efter att det svenska simlandslaget missade medaljer på grund av små marginaler under OS 2004.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite bitter över det. Det hade varit kul att få simma en final. Det var långt ifrån ett perfekt lopp och jag är ändå ganska nära det nordiska rekordet. (25 jun 2021, efter att han satte nytt svenskt rekord på 100 meter ryggsim)

Just nu är det bara lycka. Jag kommer vara fantastiskt nöjd. Fyra medaljer är långt ifrån vad jag hade räknat med. Jag dubblerade antalet medaljer jag visste att jag hade chans på. (17 sep 2016, efter att ha tagit fyra medaljer i Paralympiska spelen i Rio)

Det var inte på beställning. Det var retligt nära, lite surt. Hade jag fått veta hur nära jag var med 300 meter kvar tror jag att jag hade klarat det men det kommer fler lopp. Jag hade så gärna velat ta det på hemmaplan. (29 aug 2020, efter att han missat rekordet på 5000 meter med 0,42.)

Det var tufft men ändå rolig. Jag fick en bra position från början men sen hade jag lite orutin och hamnade en dålig position men sen löste det sig ju ändå. Två SM-medaljer hade jag inte väntat mig. (31 jan 2016, efter bronsmedalj i skiathlon)

Fruktansvärt nära, och det hade varit helt sjukt om jag hade klarat det – men där visar han varför han är en av de bästa, men det bar inte långt borta. (28 apr 2019, efter sin seger mot Ronaldo Souza)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!