Friedrich Rüchert

Om du vill ha så måste du ge. Vill du ha ett helt hjärta, så ge ett helt liv. Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka)
Vill du (=ni) ha (=äga) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt)
så (=odla, plantera) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol hoha sosÃ¥ momÃ¥sostote dodu goge. Vovilollol dodu hoha etottot hoheloltot hohjojärortota, sosÃ¥ goge etottot hoheloltot lolivov.

Baklänges:  vil tleh tte eg ¥Ãs >rb< ,atr¤Ãjh tleh tte ah ud lliV >rb< .eg ud ets¥Ãm ¥Ãs ah lliv ud mO.

SMS-svenska:

om du vill ha så måsT du G. vill du ha ett hLt hjRta, så G ett hLt liv.

---

Liknande ordspråk:

Om du vill ha så måste du ge. Vill du ha ett helt hjärta, så ge ett helt liv.

Vi är inte helt överens. Det jag vill, det är att ha ett stort kyrkbröllop med tärnor och blommor och en jättedyr mottagning efteråt. Det han vill är att bryta förlovningen.

De som alltid lÃ¥ter barnen göra som de vill, har fullständigt missförstÃ¥tt frihetsbegreppet. Det är helt enkelt fegt att säga till sina barn: Ni kan göra vad ni vill.  De som alltid lar barna gjøre som de vil, har fullstendig misforstÃ¥tt frihetsbegrepet. Det er simpelthen feigt Ã¥ si til barna sine: Dere kan gjøre hva dere vil. Astrid Lindgren (1907-2002) Barneoppdragelse

Ett kvinnas hjärta är som glas och måste behandlas därefter. Om man vill ha sitt namn outplånligt ristat in i det – måste man använda diamanter.

En kvinnes hjerte er som glass og må behandles deretter. Ønsker man sitt navn uutslettelig risset inn i det - må man bruke diamanter.

Om jag får nys om något som ingen vill berätta, blir jag helt galen.

Hvis jeg får snusen i noe som ingen vil fortelle, blir jeg helt gal.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!