Mattias Ekström

Skulle slumpen falla sig så att jag kan köra allt, så ska jag göra mitt bästa, men planen är inte att jag ska köra om titeln. Det ska ”Topi” göra. (9 maj 2016, när han pratade med SVT Sport) DTM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle slumpen falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) sig så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) allt, (=allting, alltsammans) så (=odla, plantera) ska (=skall) jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa, men (=ändock, skada) planen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att jag ska (=skall) köra (=bila, ratta) om (=runt, ifall, försåvitt) titeln. Det ska (=skall) ”Topi” göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokulollole soslolumompopenon fofalollola sosigog soså atottot jojagog kokanon kokörora alolloltot, soså soskoka jojagog gogörora momitottot bobäsostota, momenon poplolanonenon äror inontote atottot jojagog soskoka kokörora omom totitotelolnon. Dodetot soskoka ”Totopopi” gogörora. (9 maj 2016, när han pratade med SVT Sport)

Baklänges:  Arög ”ipoT” aks teD .nletit mo arök aks gaj tta etni rä nenalp nem ,atsäb ttim arög gaj aks ås ,tlla arök nak gaj tta ås gis allaf nepmuls ellukS. (9 maj 2016, när han pratade med SVT Sport)

SMS-svenska:

sQlle slump1 falla sig så att jag kan köra allt,så ska jag göra mitt bästa,m1 plan1 R inT att jag ska köra om titLn.Dt ska ”topi” göra. (9 maj 2016, när han pratade med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Kaptenen försökte köra på en av båtarna... han sa att han skulle göra vad som helst för att hindra dem från att komma ombord, och efter att ha försökt köra på en av dem bestämde han sig för att det bästa var att bara köra ifrån dem.

The captain tried to run one of the boats over . . . he said he was going to do anything to stop them from getting on board, and after trying to run one over he decided the best thing to do was to outrun them.

Till en början var mitt spel bara att köra, köra, köra. Jag upptäckte att det är mycket lättare när man kan göra båda delarna.

At first, my game was just drive, drive, drive. I found out it's a lot easier when you can do both.

Jag skulle vilja köra Cup och Busch racing på heltid, men jag måste börja någonstans och få erfarenhet. Den största frågan folk har om mig är om jag kan köra en av dessa bilar. Jag gör ett lopp av varje typ, förhoppningsvis försöker jag göra mitt bästa och kanske öppna några dörrar.

I'd like to go Cup racing and Busch racing full time, but I've got to start somewhere and get my feet wet. The biggest question mark people have for me is, can I drive one of these cars? I'm doing one of each type of venue, hopefully try to do the best I can and maybe open up some doors.

Det gäller för mig att göra mitt jobb och jag kommer göra allt för att ta hem titeln för oss i Djurgården och göra mitt bästa. Det blir ingen skillnad på min inställning till matchen. (1 maj 2024, ett intervju med SVT Sport inför cupfinalen mot Malmö FF.)

Det är inte så man blir mästare. Jag får bara försöka göra mitt bästa och köra så fort jag kan. Det är inget jag kan göra åt det.

That is not the way to become champion. I will just have try my best and drive as fast as I can. There is nothing I can do about it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!