Felix Rosenqvist

Så trist. Det small och jag försökte komma runt men hade ingen chans. Jag såg ingenting. Vi hade en riktigt bra bil idag och var rejält på gång. (26 maj 2019, efter sin krasch.) Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) trist. (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) Det small och (=et, samt) jag försökte komma (=ejakulera, dyka upp) runt (=ungefär, om, omkring) men (=ändock, skada) hade ingen chans. (=möjlighet) Jag såg ingenting. (=inget, inget alls) Vi hade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bil (=automobil) idag och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) rejält på (=ettrig, kungen, villig) gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  SosÃ¥ totrorisostot. Dodetot sosmomalollol ocochoh jojagog foförorsosökoktote kokomommoma rorunontot momenon hohadode inongogenon cochohanonsos. Jojagog sosÃ¥gog inongogenontotinongog. Vovi hohadode enon rorikoktotigogtot bobrora bobilol idodagog ocochoh vovaror rorejojäloltot popÃ¥ gogÃ¥nongog. (26 maj 2019, efter sin krasch.)

Baklänges:  gn¥Ãg ¥Ãp tl¤Ãjer rav hco gadi lib arb tgitkir ne edah iV .gnitnegni g¥Ãs gaJ .snahc negni edah nem tnur ammok etk¶Ãsr¶Ãf gaj hco llams teD .tsirt ¥ÃS. (26 maj 2019, efter sin krasch.)

SMS-svenska:

så trist.Dt small & jag försökT komma runt m1 haD ing1 chans.jag såg ing1ting.vi haD 1 riktigt bra bil idag & var rejält på gång. (26 maj 2019, efter sin krasch.)

---

Liknande ordspråk:

Trist när det blir så här. Tyvärr har det hänt en gång tidigare under säsongen. Jag kände att jag var rejält på gång idag. (27 okt 2021, under VM-deltävlingen i Pietramurata, Italien, efter att motorn stannade under andra heatet.)

Det var tufft, jag hade ingen power i överkroppen. Så fort man försökte trycka försvann man ner i lössnön. Men nu är jag i gång. Det här var nog den tuffaste tävling man kunde komma tillbaka till. (8 mar 2024, efter en comeback från sjukdom och deltagande i ett svårt lopp.)

Jag är nöjd. Jag hade önskat att jag var lite högre upp på leaderboarden men överlag var det väldigt kul att ha en chans. En avlägsen chans som idag, hade jag spelat väldigt bra hade det varit ännu roligare. (21 jul 2024, efter tävlingen i ett intervju med SVT Sport)

Det var riktigt dåligt. Jag hade ingen chans att komma ifatt. Det rann i väg, det rann i väg för mycket. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji)

Det känns bara tomt. Vi hade ingenting att komma med idag. Idag var det inte bra. (6 nov 2021, efter Djurgårdens IF:s match mot Luleå HF den 6 november 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!