Tobias Arwidson

Det var riktigt dåligt. Jag hade ingen chans att komma ifatt. Det rann i väg, det rann i väg för mycket. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji) Artikel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag hade ingen chans (=möjlighet) att komma (=ejakulera, dyka upp) ifatt. Det rann i väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) det rann i väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror rorikoktotigogtot dodåloligogtot. Jojagog hohadode inongogenon cochohanonsos atottot kokomommoma ifofatottot. Dodetot roranonnon i vovägog, dodetot roranonnon i vovägog foföror momycockoketot. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji)

Baklänges:  Tekcym röf gäv i nnar ted ,gäv i nnar teD .ttafi ammok tta snahc negni edah gaJ .tgilåd tgitkir rav teD. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji)

SMS-svenska:

Dt var riktigt dåligt.jag haD ing1 chans att komma ifatt.Dt rann i väg,Dt rann i väg för mycket. (22 feb 2014, efter skidskyttestafetten i OS i Sotji)

---

Liknande ordspråk:

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 maj 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.)

Så fick jag fram mobilen, och då hade den stängt av sig, så då var jag tvungen att slå pin-koden. Och där låg jag och det var halvskumt och jag ser dåligt och blodet rann fulla mobilen. Så jag provade och skulle slå pin-koden. Och första försöket misslyckades... (2 dec 2008, när han försökte ringa efter hjälp.)

Så trist. Det small och jag försökte komma runt men hade ingen chans. Jag såg ingenting. Vi hade en riktigt bra bil idag och var rejält på gång. (26 maj 2019, efter sin krasch.)

Jag tappade ganska mycket bort till vändningen. Jag hade bra fäste, kanske aningen för bra. Sekunderna rann iväg i det lätta partiet. Jag tycker att jag stod på bra över krönet och även i stakningen. (27 nov 2020, efter att hon missade att ta sig vidare från sprintkvalet i världscuppremiären i Ruka.)

Det var mycket känslor där och då. Och det rann över, säger han. (17 mar 2025, efter att ha blivit diskad för osportsligt uppträdande i Birkebeinerrennet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!