Jonas Kruse

Klart man ska se den! Det är ju precis som det är i verkligheten. Den ultimata festen. Filmen visar vilken otroligt bra stämning det är i Höljes den här ”Magic Weekend”. (28 jun 2017, i en nyhetsartikel som beskriver dokumentären ”Motorvrål och etanol” om Rallycross-VM i Höljes 2014) Rallycross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den! Det är (=befinner sig, vara) ju precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) i verkligheten. Den ultimata festen. Filmen visar vilken otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) stämning (=känsla, atmosfär, anda) det är (=befinner sig, vara) i Höljes den här ”Magic Weekend”.

---

Översatt till rövarspråket:  Koklolarortot momanon soskoka sose dodenon! Dodetot äror joju poprorecocisos sosomom dodetot äror i voverorkokloligoghohetotenon. Dodenon uloltotimomatota fofesostotenon. Fofilolmomenon vovisosaror vovilolkokenon ototrorololigogtot bobrora sostotämomnoninongog dodetot äror i Hohöloljojesos dodenon hohäror ”Momagogicoc Woweekokenondod”. (28 jun 2017, i en nyhetsartikel som beskriver dokumentären ”Motorvrål och etanol” om Rallycross-VM i Höljes 2014)

Baklänges:  ”dnekeeW cigaM” räh ned sejlöH i rä ted gninmäts arb tgilorto nekliv rasiv nemliF .netsef atamitlu neD .netehgilkrev i rä ted mos sicerp uj rä teD !ned es aks nam tralK. (28 jun 2017, i en nyhetsartikel som beskriver dokumentären ”Motorvrål och etanol” om Rallycross-VM i Höljes 2014)

SMS-svenska:

klart man ska C d1!Dt R ju precis som Dt R i vRklighet1.d1 ultimata fSt1.film1 visar vilk1 otroligt bra stämning Dt R i höljS d1 hR ”magic Vk1d”. (28 jun 2017, i en nyhetsartikel som beskriver dokumentären ”Motorvrål och etanol” om Rallycross-VM i Höljes 2014)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju 40-års jubileum som vi kör Magic Weekend här så det är klart att tankarna går till den publiken som sitter hemma och inte kan vara här. (2 jul 2020, när det första stora rallycrossevenemanget för säsongen i Europa drar igång i Höljes)

Det blir ingen vanlig ”Magic weekend” i år heller. (20 aug 2021, under intervju om publikläget för rallycrosstävlingarna i Höljes.)

Det blir ingen vanlig ”Magic weekend” oavsett så därför gör vi så här. Men i en normal värld vill vi ha tillbaka vår klassiska helg. (12 maj 2021, när VM-tävlingen flyttades från juli till augusti)

Det var helt otroligt. Min kväll började inte så bra, men jag fick till det på slutet. Och vilken stämning, vilken publik och vilken bana. Det fanns många omkörningsställen här. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP)

Den visar precis hur det är att vara i Höljes den här veckan. En folkfest de luxe. (28 jun 2017, i en nyhetsartikel som beskriver dokumentären ”Motorvrål och etanol” om Rallycross-VM i Höljes 2014)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!